1 00:00:01,040 --> 00:00:05,440 Hölgyeim és uraim, figyelem! 2 00:00:05,760 --> 00:00:08,560 Üdvözöljük a leginnovatívabb műsorban... 3 00:00:08,720 --> 00:00:11,920 a leghitelesebb és leglátványosabb, amit valaha láttál! 4 00:00:12,520 --> 00:00:16,200 Szeretettel köszöntjük a legváltozatosabb látványt... 5 00:00:16,320 --> 00:00:18,720 a csodálatos Feebles. 6 00:00:24,120 --> 00:00:27,200 Mi vagyunk a gyengék, mi vagyunk a gyengék... 7 00:00:28,200 --> 00:00:31,000 és nem vagyunk egyszerű és hétköznapi emberek... 8 00:00:31,120 --> 00:00:34,800 Mi vagyunk a gyengék, mi vagyunk a gyengék. 9 00:00:37,800 --> 00:00:41,120 Számok állatokkal és egyéb látnivalókkal. 10 00:00:41,200 --> 00:00:44,120 Nyúl voltam, és egy szőrszálat sem hagyok neki. 11 00:00:44,320 --> 00:00:45,520 Egy akrobata. 12 00:00:45,600 --> 00:00:47,320 Egy modernista Egy víziló 13 00:00:47,400 --> 00:00:49,920 Együtt garanciát vállalunk remek szórakozás. 14 00:00:50,120 --> 00:00:51,920 Várja meg, amíg találkozunk Feebles-szel. 15 00:00:52,000 --> 00:00:54,120 Mi vagyunk a gyengék, mi vagyunk a gyengék... 16 00:00:54,200 --> 00:00:57,200 és nem vagyunk egyszerű és hétköznapi emberek... 17 00:00:57,320 --> 00:01:03,720 Mi vagyunk a gyengék, mi vagyunk a gyengék... 18 00:01:04,200 --> 00:01:06,920 és akkor... 19 00:01:07,200 --> 00:01:09,600 bizonyos... 20 00:01:10,400 --> 00:01:11,920 Harry. 21 00:01:12,120 --> 00:01:15,800 Igen! Hello barátaim! 22 00:01:15,920 --> 00:01:18,720 Üdvözöljük a Feebles extravagánsában 23 00:01:18,800 --> 00:01:21,720 Srácok, mára egy remek programmal készültünk. 24 00:01:21,920 --> 00:01:27,000 De először egy taps a mi Vénuszunkért... 25 00:01:27,200 --> 00:01:31,520 az érzéki víziló, Heidi. 26 00:01:39,200 --> 00:01:40,520 Szia, Heidi vagyok! 27 00:01:40,560 --> 00:01:42,080 mindnyájatokat szeretlek. 28 00:01:42,280 --> 00:01:45,560 Nem vagy olyan szép, mint én de én is sztár vagyok. 29 00:01:45,680 --> 00:01:48,560 Bedobtam a pizzát, és a hatalmas tehetségemet. 30 00:01:48,680 --> 00:01:50,560 Lenyűgöző előadásunk van... 31 00:01:50,680 --> 00:01:53,680 de eljött a pillanat találkozni az Fbls-szel. 32 00:01:53,760 --> 00:01:55,080 Mi vagyunk a gyengék... 33 00:01:55,280 --> 00:01:58,680 és nem vagyunk egyszerű és hétköznapi emberek... 34 00:01:58,760 --> 00:02:02,680 mi vagyunk a szálak, mi vagyunk a fibblesek... 35 00:02:05,960 --> 00:02:08,560 Nagyon szép, duci, mozgasd a segged 36 00:02:10,880 --> 00:02:13,280 {3272{3420 Hogy merészelsz így beszélni velem? koszos és elkényeztetett patkány? 37 00:02:16,880 --> 00:02:19,960 Amíg valaki torokrákos nem tud jobban énekelni. 38 00:02:20,080 --> 00:02:22,360 Nem tolerálom az ilyen viselkedést egy másodperccel sem tovább. 39 00:02:22,560 --> 00:02:25,760 Művész vagyok, és tiszteletet követelek. 40 00:02:25,880 --> 00:02:28,280 Művész? Ez is jó! 41 00:02:28,480 --> 00:02:30,280 Eddig! eleget hallottam! 42 00:02:30,360 --> 00:02:33,680 Beszélek Blets-szel. - Ne felejtsd el drágám. 43 00:02:33,880 --> 00:02:35,680 Mi folyik ott? 44 00:02:36,080 --> 00:02:37,680 Heidi, hova mész? 45 00:02:37,920 --> 00:02:39,320 Remélem nem bosszantottad fel újra. 46 00:02:39,320 --> 00:02:41,720 Tudod mi történik, ha izgatott lesz... 47 00:02:41,920 --> 00:02:44,520 Ez a tehén nagyon díván játszik. 48 00:02:44,600 --> 00:02:47,800 Akár tetszik, akár nem, Trevor, ő a műsor sztárja. 49 00:02:47,920 --> 00:02:49,520 Heidi nélkül nincs Feebles. 50 00:02:50,120 --> 00:02:51,520 Gyerünk, rakjuk be az elemeket. 51 00:02:51,600 --> 00:02:53,920 A levegőben leszel 12 óra alatt. 52 00:02:54,920 --> 00:02:58,720 Elnézést, hogy megszakítom a béke pillanatát... 53 00:02:58,800 --> 00:03:00,800 hanem Isten által MOVE! 54 00:03:01,800 --> 00:03:04,200 Boldog premiert, Heidi kisasszony! 55 00:03:10,320 --> 00:03:12,800 Bleetch! 56 00:03:26,360 --> 00:03:27,360 Szar! 57 00:03:27,480 --> 00:03:30,080 És éppen ki akartam bontani az üvegemet! 58 00:03:32,960 --> 00:03:37,680 Sajnálom, Heidi Befejeztem néhány irodai munkát. 59 00:03:38,680 --> 00:03:40,960 Trevor megsértett, Bletch. 60 00:03:41,080 --> 00:03:43,280 Az öreg. 61 00:03:43,480 --> 00:03:46,080 adok neki egy erős... szidva. 62 00:03:46,160 --> 00:03:48,560 Ha újra megcsinálja, Kilépek a műsorból. 63 00:03:48,680 --> 00:03:51,160 Jó, jó, Heidi ne aggódj 64 00:03:53,960 --> 00:03:55,680 Olyan az illata, mint egy női parfüm? 65 00:03:56,280 --> 00:03:59,280 Micsoda fantázia ez, édesem! 66 00:03:59,480 --> 00:04:02,960 Gyerünk, pihenj egy kicsit. Hosszú lesz az éjszaka. 67 00:04:03,480 --> 00:04:05,680 Akkor gyere ki a szobámból. 68 00:04:06,480 --> 00:04:08,680 megpróbálom. 69 00:04:11,880 --> 00:04:14,160 Ó istenem! Nők! 70 00:04:15,360 --> 00:04:17,680 Mikor gondolod, hogy elhagyod ezt a dagadt kurvát? 71 00:04:17,760 --> 00:04:21,360 Felfújt rendetlenség lehet, de ő a legjobb színésznőnk! 72 00:04:21,480 --> 00:04:23,760 Gyerünk, Bletch, Vele vége volt. 73 00:04:23,880 --> 00:04:27,160 - Mert tudod, hogy ezt akarom. - Nem hiszem, hogy örökké várni fogok rád. 74 00:04:27,280 --> 00:04:30,280 Ne aggódj kicsim. megteszem. 75 00:04:43,360 --> 00:04:46,680 Elnézést, tudnál segíteni? 76 00:04:47,360 --> 00:04:50,560 A díszlethez bemutató kártyám van. 77 00:04:50,840 --> 00:04:53,040 van munkám. Kérdezz meg valaki mást. 78 00:04:53,440 --> 00:04:56,320 Ó, valóban, nem... megmutatja... sajnálom. 79 00:05:03,640 --> 00:05:07,440 Elnézést, uram. Tudnál nekem segíteni? 80 00:05:07,520 --> 00:05:09,440 A díszlettervező vár rám. 81 00:05:09,640 --> 00:05:11,640 Én is az voltam, és énekeld el nekem, barátom. 82 00:05:11,840 --> 00:05:13,840 nagyon rossz napom volt. 83 00:05:13,920 --> 00:05:16,120 és emellett migrénem van. 84 00:05:16,240 --> 00:05:18,440 paracetaminra van szükségem. 85 00:05:31,120 --> 00:05:33,320 Ide! 86 00:05:36,640 --> 00:05:38,840 Új vagy, mi? Arthurt keresed? 87 00:05:38,920 --> 00:05:40,520 Ő a díszlettervező? 88 00:05:40,640 --> 00:05:42,640 Mindenki Ersinek hívja. 89 00:05:42,840 --> 00:05:45,720 Soha nem találja egyedül. elviszlek. 90 00:05:45,920 --> 00:05:48,040 Ezer köszönet! 91 00:05:48,120 --> 00:05:52,040 6 hónapja csináltam egy meghallgatást és írásban elfogadtak... 92 00:05:52,120 --> 00:05:54,440 a Feebles kórusaiban. 93 00:05:54,520 --> 00:05:56,520 Ó, igen? Adnak valamit, barátom. 94 00:05:56,640 --> 00:05:58,120 Semmi szörnyű. 95 00:05:58,240 --> 00:06:00,720 Szarként bánnak veled és aprópénzt fizetnek neked. 96 00:06:01,240 --> 00:06:03,440 Nem érdekel a pénz. 97 00:06:03,520 --> 00:06:06,440 Megtiszteltetés a lehetőséggel részt venni... 98 00:06:06,520 --> 00:06:08,240 egy ilyen látványban. 99 00:06:08,320 --> 00:06:10,320 Mindig is csodáltam Feebles-t. 100 00:06:10,440 --> 00:06:11,440 Igen? 101 00:06:11,520 --> 00:06:15,040 Hamarosan látni fogod, milyen nehéz élni azzal, amit adnak. 102 00:06:15,120 --> 00:06:18,440 Ha akarod valamikor nincs plusz pénz... 103 00:06:18,520 --> 00:06:22,120 Hajlandó vagyok jól fizetni micsoda romantikus történetek... 104 00:06:22,240 --> 00:06:23,520 még a koszosakat is... 105 00:06:23,600 --> 00:06:24,680 hova fogsz szúrni? 106 00:06:25,800 --> 00:06:29,000 Arthur, itt egy új aki látni akar téged. 107 00:06:29,200 --> 00:06:31,080 Van itt több szar és egy lyukból. 108 00:06:31,200 --> 00:06:33,880 És nagyon jól fizetek a megfelelő információkért. 109 00:06:34,000 --> 00:06:36,800 Gyerünk, barátom. Ne habozzon felhívni. 110 00:06:38,600 --> 00:06:41,600 Te biztosan Robert vagy. vártalak. 111 00:06:41,680 --> 00:06:43,400 Örülök, hogy találkoztunk, uram. 112 00:06:43,480 --> 00:06:46,400 A nevem Arthur. 113 00:06:46,600 --> 00:06:49,280 add ezt nem lesz rá szükséged, fiam. 114 00:06:51,200 --> 00:06:54,400 Ez egy rendetlenség a sárga típusú. 115 00:06:54,480 --> 00:06:56,280 Nincs is jobb számára, mint... 116 00:06:56,400 --> 00:06:59,280 piszkos történeteket kitalálni a művészekről. 117 00:07:00,400 --> 00:07:01,400 Gyerünk! 118 00:07:04,000 --> 00:07:06,880 Ő Heidi kisasszony. Hallottál róla? 119 00:07:07,000 --> 00:07:10,800 Természetesen. Ő a kedvenc sztárom. 120 00:07:14,200 --> 00:07:15,800 Bocsi lányok. 121 00:07:16,600 --> 00:07:19,000 Tudsz foglalkozni velem egy percre? 122 00:07:19,200 --> 00:07:22,000 Szeretném bemutatni a csapat új tagját. 123 00:07:22,080 --> 00:07:25,880 Remélem, hogy csapatunk tagjának érzi magát. 124 00:07:26,600 --> 00:07:30,680 Előre, üdv, Robert. Ne légy félénk. 125 00:07:30,880 --> 00:07:32,400 Ó, milyen szép! 126 00:07:32,600 --> 00:07:34,200 Milyen édes kis lábak! 127 00:07:34,400 --> 00:07:35,400 Micsoda kijelző! 128 00:07:39,280 --> 00:07:41,080 Ő itt Lucille. 129 00:07:41,200 --> 00:07:43,680 Szintén most került be a kórusba. 130 00:07:43,800 --> 00:07:46,000 Ki tudsz menni valamikor? 131 00:07:46,200 --> 00:07:49,480 Igaz, hogy a hosszú lábak mutatják valakinek a "férfiasságát"? 132 00:07:51,320 --> 00:07:53,040 Micsoda gazemberek vagytok! 133 00:07:53,240 --> 00:07:55,840 Megszorítottad szegényt. 134 00:07:57,280 --> 00:08:00,800 Menjünk, fiam. Kelj fel, gyerünk. 135 00:08:01,000 --> 00:08:03,480 Azt hiszem, nagyon kedvel téged, Lucille. 136 00:08:03,600 --> 00:08:05,880 Igen, szerelem első látásra. 137 00:08:06,200 --> 00:08:08,200 Láttad, hogy néz rád? 138 00:08:08,400 --> 00:08:11,680 Elég! Csak egy vén sündisznó volt. 139 00:08:13,200 --> 00:08:17,400 Nyújtsa ki jól a karját! Fel a fejjel! 140 00:08:18,880 --> 00:08:20,680 Ne felejts el kilélegezni. 141 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 Folytasd a kilégzést. 142 00:08:27,600 --> 00:08:29,880 Volt egyszer egy szöcske ahol napoztak... 143 00:08:30,000 --> 00:08:32,280 táncolt, ugrált és minden jól ment. 144 00:08:32,400 --> 00:08:34,600 De egy nap ami gondatlan volt. 145 00:08:34,800 --> 00:08:37,080 Megevett egy mártogatóst és rokkant volt. 146 00:08:37,200 --> 00:08:38,680 Hiányzik a lábam... 147 00:08:39,400 --> 00:08:41,400 Hiányzik a lábam... 148 00:08:42,000 --> 00:08:44,480 Hiányzik a lábam... 149 00:08:44,600 --> 00:08:46,000 Hogyan ugorjak? 150 00:08:46,680 --> 00:08:49,000 Volt egy kis hal a kék tengerben. 151 00:08:49,080 --> 00:08:51,600 aki a gödörbe dobta... 152 00:08:51,680 --> 00:08:53,800 Azt hitte, ez szar, elmegyek innen. 153 00:08:54,000 --> 00:08:56,280 vedd ki a fejed a vízből és táncolni kezdett. 154 00:08:56,400 --> 00:08:57,800 Hiányzik a lábam... 155 00:08:58,880 --> 00:09:00,280 Hiányzik a lábam... 156 00:09:01,200 --> 00:09:03,400 Hiányzik a lábam... 157 00:09:04,000 --> 00:09:05,680 Hogyan ugorjak? 158 00:09:06,000 --> 00:09:08,080 Volt egy kis hal a kék tengerben. 159 00:09:08,200 --> 00:09:10,600 aki a gödörbe dobta... 160 00:09:10,680 --> 00:09:12,880 Azt hitte, ez szar, elmegyek innen. 161 00:09:13,000 --> 00:09:14,400 vedd ki a fejed a vízből és táncolni kezdett. 162 00:09:14,480 --> 00:09:16,680 Mit csinálsz ott krumplival? 163 00:09:17,800 --> 00:09:20,280 Néztem a kóruspróbát. 164 00:09:20,600 --> 00:09:23,680 - Te vagy az új, mi? - Valóban, uram. 165 00:09:24,000 --> 00:09:27,080 Ma kezdtem. Robert vagyok. 166 00:09:27,200 --> 00:09:30,880 Robert lehetsz a barátaid számára, de nekem te egy szar vagy. 167 00:09:32,040 --> 00:09:33,240 Eltűnik! 168 00:09:34,240 --> 00:09:35,160 Valóban uram. 169 00:09:37,760 --> 00:09:39,360 Maldito pelo pincho. 170 00:09:40,160 --> 00:09:42,040 Me falta una perna... 171 00:09:42,160 --> 00:09:44,240 hiányzik egy láb... 172 00:09:44,960 --> 00:09:46,560 Ócsmo sóvárogni? 173 00:09:46,960 --> 00:09:49,160 Habna un pececito en el mar azul. 174 00:09:49,240 --> 00:09:51,560 Fue dar a una cloaca, úúúú... 175 00:09:51,960 --> 00:09:55,560 Esa tal Lucille tiene un buen trasero 176 00:09:55,640 --> 00:09:59,560 No me importarna pinchárselo con mi poderoso sable. 177 00:09:59,640 --> 00:10:02,360 Habna un saltamontes felállni 178 00:10:02,440 --> 00:10:04,960 bailando, saltando y pasandolo carsn. 179 00:10:05,160 --> 00:10:07,360 Pero un buen dνa le cays arena egy szemmel... 180 00:10:07,440 --> 00:10:09,960 tejet kapott és szegény ember sánta maradt... 181 00:10:12,360 --> 00:10:15,640 Trevor, kérlek Szükségem van rá, haver. 182 00:10:16,040 --> 00:10:17,640 szükségem van rá. 183 00:10:17,760 --> 00:10:19,840 már mondtam. Úton van. 184 00:10:19,960 --> 00:10:23,560 Igen, de... nekem van... néhány te... fékezhetetlen remegés... 185 00:10:23,760 --> 00:10:27,240 és ha... nem teszek bele valamit... nem... nem fogok tudni fellépni... 186 00:10:27,360 --> 00:10:29,240 Figyelj rám, időben ott leszek rendben? 187 00:10:29,360 --> 00:10:30,840 Ne zavarj már. 188 00:10:31,040 --> 00:10:32,360 van pénzem. 189 00:10:32,960 --> 00:10:35,760 Köszönöm, gyík. Ezzel szinte fedezi az adósságát. 190 00:10:35,840 --> 00:10:37,560 De nekem ennyi volt! 191 00:10:37,960 --> 00:10:42,040 Nos, jobb, ha megkeresed hat előtt még 50 dollár. 192 00:10:42,160 --> 00:10:44,160 Nincs több! 193 00:10:53,240 --> 00:10:54,560 Hiányzik a lábam... 194 00:10:54,760 --> 00:10:57,640 Hiányzik a lábam... 195 00:10:57,760 --> 00:10:59,440 Hogy fogok ugrani? 196 00:11:00,840 --> 00:11:02,560 Köszönöm mindenkinek. 197 00:11:02,760 --> 00:11:05,160 Ön elérte elpusztítani a dalt. 198 00:11:05,360 --> 00:11:07,360 Megpróbáljuk újra fél háromkor. 199 00:11:07,400 --> 00:11:09,720 Talán addigra nincs vadászhangjuk. 200 00:11:13,200 --> 00:11:15,320 Elnézést, Mr. Bletch. 201 00:11:15,920 --> 00:11:16,800 uram... 202 00:11:16,920 --> 00:11:19,200 Lophatok tőled egy percet? az idődből? 203 00:11:19,320 --> 00:11:21,520 Egész nap vártam látni őt. 204 00:11:21,720 --> 00:11:24,800 Van egy számom, ami tényleg érdemes megnézni. 205 00:11:24,920 --> 00:11:27,120 Hogyan? Szeretnél csatlakozni a Feebleshez? 206 00:11:27,320 --> 00:11:28,920 már elhiszem. 207 00:11:29,000 --> 00:11:33,120 Oké, fiam, van egy perced. nyomtatási név. 208 00:11:34,800 --> 00:11:37,200 én... magam én komponáltam. 209 00:11:37,400 --> 00:11:41,520 Ennek a címe: – Örülök, hogy Guppy vagyok. 210 00:11:43,200 --> 00:11:46,920 Szegény kis hal vagyok, bár egy kicsit lepukkant... 211 00:11:47,000 --> 00:11:49,720 hogy hancúroz a hullámok között és nagyon egyedül érzi magát. 212 00:11:50,920 --> 00:11:53,200 Valami baj van, Mr. Bletch? 213 00:11:53,320 --> 00:11:56,320 Nekem úgy tűnik, hogy van egy felvágott fogat. 214 00:11:56,520 --> 00:11:58,720 Lenne kedved megnézni? 215 00:11:58,800 --> 00:12:00,000 Egyáltalán. 216 00:12:00,800 --> 00:12:04,320 Ez csak az utolsó. Ahh! 217 00:12:04,520 --> 00:12:06,920 Milyen sötét van itt! 218 00:12:12,520 --> 00:12:15,520 Hát nézd, Megérte a fáradságot. 219 00:12:16,800 --> 00:12:18,320 Szia Lucille. 220 00:12:19,320 --> 00:12:21,520 valószínűleg Nem fogsz emlékezni rám. 221 00:12:21,600 --> 00:12:24,200 A nevem Robert és csak azt akartam neked mondani... 222 00:12:24,400 --> 00:12:26,920 te vagy a legszebb lány amit életemben ismertem. 223 00:12:27,000 --> 00:12:31,400 Érdeklődni szeretnék, hogy van-e kedve menni holnap este velem moziba. 224 00:12:31,520 --> 00:12:32,920 Vedd ezeket a virágokat. 225 00:12:34,920 --> 00:12:37,720 Talán adnom kellene először a virágok. 226 00:12:38,800 --> 00:12:42,400 Jé! Szegény fiú ideges. 227 00:12:44,560 --> 00:12:48,280 Helló, ezek a virágok neked szólnak. Ezek fehér rózsák. 228 00:12:48,680 --> 00:12:50,280 Remélem tetszenek. 229 00:12:50,480 --> 00:12:53,480 Biztosan nem fogsz emlékezni rám. A nevem Robert. 230 00:12:53,560 --> 00:12:55,360 Szeretnél velem moziba menni? 231 00:12:55,480 --> 00:12:59,080 Felpróbáltam a csipkés hálóinget és nekem tökéletesen bejön. 232 00:13:00,000 --> 00:13:01,520 Bárcsak a te típusod lenne. 233 00:13:01,600 --> 00:13:03,600 Hello, a nevem... mozi. 234 00:13:03,800 --> 00:13:06,400 Szeretném a virágokat veled... neked. 235 00:13:07,200 --> 00:13:12,320 Hajrá Rob, barátom! Meghívlak teára. 236 00:13:18,600 --> 00:13:21,200 Mikor érünk a pályára? 237 00:13:21,520 --> 00:13:25,320 Egy órakor. Mindent irányítanak. 238 00:13:27,920 --> 00:13:30,000 Hogy áll a vezetés, Barry? 239 00:13:30,200 --> 00:13:34,120 Itthon van tortát készítek, főnök. 240 00:14:00,800 --> 00:14:04,520 Jesszusom, Heidi, ne mondd el hogy sportolásból jössz. 241 00:14:04,600 --> 00:14:07,800 Ez a felesleges zsír Végzetes lesz a szívedre nézve. 242 00:14:08,200 --> 00:14:12,400 Ha az érzelmi állapotomra gondolsz, Soha nem voltam jobban. 243 00:14:12,520 --> 00:14:15,320 Szörnyű időd lesz méretednek megfelelő ruhát keresel. 244 00:14:15,480 --> 00:14:18,880 Bár gondolom a te korodban Már nem aggódsz a túlsúly miatt. 245 00:14:19,080 --> 00:14:22,560 Hogy merészelsz megsérteni szégyentelen macska? 246 00:14:23,760 --> 00:14:26,280 Ön egy cellulit növényevő. 247 00:14:26,360 --> 00:14:28,560 Nem csoda, hogy Bletch ki nem állhatlak. 248 00:14:28,680 --> 00:14:30,680 Hazug, szeret engem. 249 00:14:30,760 --> 00:14:32,760 - Gyűlöl téged. - Nem igaz. 250 00:14:32,880 --> 00:14:35,480 Szégyelli magát. Katasztrófa vagy az ágyban. 251 00:14:36,560 --> 00:14:39,560 Engem akar. Soha nem lehet elege velem. 252 00:14:39,680 --> 00:14:40,680 kurva! 253 00:14:40,880 --> 00:14:42,560 Ha nem lennél ilyen hülye... 254 00:14:42,760 --> 00:14:45,360 tudnád, hogy viszonya van már hónapok óta. 255 00:14:45,560 --> 00:14:50,280 hazug! Átkozott bolha fenevad! 256 00:14:51,160 --> 00:14:53,880 Gratulálok. Levesbe tetted. 257 00:14:54,280 --> 00:14:55,360 bajnok! 258 00:14:55,480 --> 00:14:56,760 ΅Bravo, ez így van! 259 00:14:57,080 --> 00:15:00,280 Figyelj, Robert! Emlékezz jól, amit mondtam. 260 00:15:00,360 --> 00:15:04,160 Most az öltözőjében van. Csináld a legjobb tudásod szerint. 261 00:15:04,680 --> 00:15:07,480 Biztos vagy benne Mi a jó ötlet? 262 00:15:07,560 --> 00:15:10,360 Imádni fogod. Gyerünk, kezdje el most. 263 00:15:18,480 --> 00:15:26,560 Te vagy a szerelmem, az én imádatom. Ó, Lucille! 264 00:15:27,880 --> 00:15:36,080 És így mondom el hogy érzek irántad Lucille. 265 00:15:36,280 --> 00:15:40,560 Ó, Lucille! Ó, Lucille! 266 00:15:40,680 --> 00:15:44,160 Óóó, Luc... ciii...! 267 00:15:47,680 --> 00:15:51,080 Folytasd, csak így tovább, ez varázslatos. 268 00:15:55,840 --> 00:15:59,040 a fény alatt a spanyol holdról... 269 00:15:59,120 --> 00:16:04,440 énekelem neked ezt a dalt Minden szerelmemmel, Lucille. 270 00:16:04,520 --> 00:16:06,240 Lucille... 271 00:16:06,440 --> 00:16:10,040 Lucille... 272 00:16:14,240 --> 00:16:18,040 nagyon sajnálom. Biztos azt hiszi, hogy idióta vagyok. 273 00:16:18,320 --> 00:16:20,120 Nem kellett volna megtennem. 274 00:16:20,720 --> 00:16:23,920 Megígérem, hogy nem jövök vissza hogy soha ne zavarjon. 275 00:16:24,040 --> 00:16:25,920 ΅ Robert... várj! 276 00:16:26,920 --> 00:16:29,320 Honnan tudtad, hogy szeretem? flamenco? 277 00:16:31,720 --> 00:16:36,840 Gyönyörű lett. Nagyon szép. 278 00:16:47,120 --> 00:16:49,040 szar! 279 00:16:49,240 --> 00:16:51,240 Hogyan kerültél be? 280 00:16:53,040 --> 00:16:56,240 Ó nem! ΅ Nem borotvahab! 281 00:16:56,320 --> 00:17:01,240 ezerszer elmondtam Ne gyere be a szobámba. 282 00:17:07,120 --> 00:17:08,640 Menj ki! 283 00:17:18,640 --> 00:17:20,040 Bassza meg! 284 00:17:27,680 --> 00:17:29,280 Mi volt ez? 285 00:17:29,800 --> 00:17:32,200 Ώ És most mit fogok csinálni? 286 00:17:32,400 --> 00:17:35,480 Hat hónapba telt képzésükben. 287 00:17:42,480 --> 00:17:45,800 Ó, nem rossz ezt a fasírtot! 288 00:17:53,080 --> 00:17:54,800 Jó lövés, főnök! 289 00:17:57,000 --> 00:17:59,000 Rajtad a sor, Cedric. 290 00:18:05,880 --> 00:18:07,200 Igen... 291 00:18:15,320 --> 00:18:17,840 Nem mondtam el hogy megtisztítod a botjaimat? 292 00:18:24,720 --> 00:18:27,440 Szívd ezt, anya! 293 00:18:35,920 --> 00:18:36,840 szar! 294 00:18:38,840 --> 00:18:41,440 Ma csúcsformában vagyok. 295 00:18:42,920 --> 00:18:44,720 Tetszik ez a mező. 296 00:18:44,840 --> 00:18:47,440 Tagja leszek a klubnak. 297 00:18:47,520 --> 00:18:49,920 Attól tartok, ez nem lesz lehetséges, Cedric. 298 00:18:50,040 --> 00:18:52,440 Ώ Vannak előítéleteik a vaddisznók ellen? 299 00:18:52,640 --> 00:18:55,640 Nem, de nem szeretjük hadd jöjjenek be a hülye szamarak. 300 00:18:56,320 --> 00:19:00,640 Hú, Sid, te olyan kedves vagy. meghívok egy sörre... 301 00:19:01,280 --> 00:19:04,600 a visszaesés után korábbról. 302 00:19:05,000 --> 00:19:07,600 Nincsenek kemény érzések, Arthur. 303 00:19:07,680 --> 00:19:09,600 balszerencsém van. 304 00:19:09,880 --> 00:19:12,600 Ezek a dolgok mindig megtörténnek velem. 305 00:19:13,200 --> 00:19:16,680 Mondtam már, hogy Sandy tett engem apasági per? 306 00:19:16,800 --> 00:19:17,800 Tényleg? 307 00:19:18,000 --> 00:19:21,480 Igen, ezt írja Az utolsó gyermeke az enyém. 308 00:19:21,600 --> 00:19:23,400 Szeretném látni, hogyan bizonyítja. 309 00:19:23,600 --> 00:19:25,600 lefeküdt az egész Társasággal. 310 00:19:25,800 --> 00:19:26,880 Ó, igen? 311 00:19:27,400 --> 00:19:29,200 Nem feküdt le velem. 312 00:19:29,600 --> 00:19:32,680 Ó nem. Nem javasoltam semmit. 313 00:19:32,800 --> 00:19:37,280 Barát vagy, Arthur. Tudom, hogy megbízhatok benned. 314 00:19:37,800 --> 00:19:40,880 Ó, hú, nézd! Itt jön! 315 00:19:46,880 --> 00:19:50,480 Sidney, ezt már észrevették a tizenhatodi dátum. 316 00:19:50,600 --> 00:19:54,080 Ha nem jelenik meg, a tárgyalás A huszonegyedikig elhalasztják... 317 00:19:54,200 --> 00:19:57,880 ebben az esetben hozzá kell járulnia vérmintát. 318 00:19:58,800 --> 00:20:02,400 Istenem, Sandy. Miért hoztad ide? 319 00:20:02,480 --> 00:20:04,880 Nem az enyém, és ezt te is tudod. 320 00:20:05,000 --> 00:20:08,080 A bíróság dönt arról, nem gondolod? 321 00:20:17,200 --> 00:20:19,680 Neki van a szemed, Sid. 322 00:20:46,840 --> 00:20:50,440 Szeretnél ennek részese lenni, de nem viselkedsz jól. 323 00:20:52,240 --> 00:20:56,640 Szeretnél ennek részese lenni, de ne fizesse meg az árát. 324 00:20:57,760 --> 00:21:02,560 Nagyon rossz vége lesz Ha nem követed a tanácsomat. 325 00:21:02,760 --> 00:21:05,160 Kérsz egy szelet tortát... 326 00:21:05,360 --> 00:21:07,360 de nem akarod megosztani velem. 327 00:21:09,040 --> 00:21:10,760 Kérsz egy szelet tortát... 328 00:21:10,960 --> 00:21:13,160 de ezt már tudod Nincs itt semmi ingyen. 329 00:21:14,560 --> 00:21:16,440 És légy nagyon óvatos azzal, amit elvársz... 330 00:21:16,560 --> 00:21:18,640 mert nem az az egyik receptem. 331 00:21:19,960 --> 00:21:22,440 kiakadtam a tekercsedre... 332 00:21:22,560 --> 00:21:24,040 látod... 333 00:21:25,440 --> 00:21:27,960 Nem vagy több, mint egy hűtlen pióca... 334 00:21:28,040 --> 00:21:29,160 és sok haraggal. 335 00:21:31,360 --> 00:21:35,440 Kiakadtam a hangulatodban, bár nagyon feldühít. 336 00:21:38,960 --> 00:21:41,640 Mondd, ki az a hölgy? 337 00:21:41,840 --> 00:21:45,560 A neve Heidi. Látványos, igaz? 338 00:21:45,640 --> 00:21:50,360 Még csak egy hete van itt és már mind a csónakban van. 339 00:21:50,440 --> 00:21:52,560 Ezzel a hanggal nagyon messzire jutsz. 340 00:21:53,360 --> 00:21:57,040 Szereted a forró krumplit, de drágám, olyan hideg vagy. 341 00:21:58,760 --> 00:22:02,640 Kérsz ​​egy forró krumplit? a kolbászodért, szerelmem. 342 00:22:04,160 --> 00:22:07,760 De ne nézz rám laposan hogy az enyém ég egy darabig. 343 00:22:09,600 --> 00:22:12,400 Kiakadtam a hangulatodban... 344 00:22:12,520 --> 00:22:13,720 látod... 345 00:22:15,200 --> 00:22:17,000 ΅Sνii! 346 00:22:18,720 --> 00:22:20,520 Köszönöm. 347 00:22:22,120 --> 00:22:25,200 Az úriembertől a vörös szegfű. 348 00:22:27,600 --> 00:22:29,720 Szóval keletről jöttél. 349 00:22:29,800 --> 00:22:32,320 Azt mondják, ott van nagy mocsarak. 350 00:22:32,400 --> 00:22:35,520 Mit csinál ilyen szépen egy fiatal lány? mint te a nagyvárosban? 351 00:22:35,920 --> 00:22:39,400 Nem vagyok olyan fiatal. Pár év múlva 18 éves lesz. 352 00:22:39,520 --> 00:22:42,200 Tényleg? Olyan fejlett vagy... 353 00:22:42,920 --> 00:22:44,720 Úgy értem vokálisan. 354 00:22:44,800 --> 00:22:47,800 Az énektanárom azt mondja hogy szoptathatom a C-t. 355 00:22:47,920 --> 00:22:50,520 Tetszik a stílusod, Heidi. 356 00:22:50,920 --> 00:22:53,520 - Tényleg? - Sok osztályod van. 357 00:22:53,720 --> 00:22:55,520 Bár néha ez nem elég. 358 00:22:55,600 --> 00:22:58,320 Sok lány kedvel téged Rosszul végződtek a városban. 359 00:22:58,520 --> 00:23:02,000 Kellenek a jó kapcsolatok és itt jövök be. 360 00:23:04,000 --> 00:23:05,600 Producer vagy? 361 00:23:05,720 --> 00:23:08,720 Egyszer azzá leszek a legjobb producer... 362 00:23:08,720 --> 00:23:10,320 amit soha nem ismertél. 363 00:23:10,400 --> 00:23:12,520 Megvannak az elérhetőségeim, Megvan a tőke... 364 00:23:12,600 --> 00:23:15,000 és ami hiányzik az az ami van... 365 00:23:15,120 --> 00:23:16,600 ΅ tehetség! 366 00:23:16,920 --> 00:23:20,520 Heidi, a menedzsered akarok lenni. 367 00:23:21,440 --> 00:23:22,560 De... 368 00:23:22,960 --> 00:23:25,360 Nem is ismerem őt. 369 00:23:25,440 --> 00:23:28,760 Hívhatsz Bletchnek. 370 00:23:29,960 --> 00:23:34,560 ΅Bletch! Milyen szép név! 371 00:23:35,440 --> 00:23:37,160 Mondd, Heidi... 372 00:23:37,360 --> 00:23:41,160 olyan jól csókol az ajkad hogy énekelnek? 373 00:23:46,000 --> 00:23:47,400 ΅Bletch! 374 00:24:03,120 --> 00:24:05,400 Nagyon jó, Mr. Bletch. 375 00:24:05,520 --> 00:24:09,320 Gondolom ki akarod dobni egy pillantás az új klubjaimra. 376 00:24:18,720 --> 00:24:21,320 Jó anyag, biztosítom önöket. 377 00:24:21,400 --> 00:24:23,120 nincs kétségem. 378 00:24:23,320 --> 00:24:24,800 Jó, főnök. 379 00:24:25,600 --> 00:24:27,320 Mikor lesz a szállítás? 380 00:24:27,400 --> 00:24:30,320 Louie a sikátorban lesz hatkor. 381 00:24:40,120 --> 00:24:42,920 Sajnálom, ez az átvétel hibája. 382 00:24:50,000 --> 00:24:53,400 Biztos a friss levegő. szénanáthát kapok. 383 00:24:57,720 --> 00:25:00,200 Micsoda balszerencse, barátom! 384 00:25:09,520 --> 00:25:10,800 átkozott! 385 00:25:11,800 --> 00:25:13,200 Elnézést kérek, Cedric. 386 00:25:13,320 --> 00:25:15,520 Egy tövis megakadt bennem a torokban. 387 00:25:15,960 --> 00:25:17,880 Rajtam a sor, igaz? 388 00:25:18,160 --> 00:25:19,360 szar! 389 00:25:19,680 --> 00:25:27,360 Átmentem a meghallgatáson, Mr. Bleee...? 390 00:25:29,480 --> 00:25:33,880 Még többet, Harry! Erősebb Harry! 391 00:25:33,960 --> 00:25:36,280 ΅IGENν, igen, igen...! 392 00:25:36,360 --> 00:25:37,480 Harry! 393 00:25:39,280 --> 00:25:42,680 A sok sárgarépa megfordít egy vadállatban a kiságyon. 394 00:25:42,760 --> 00:25:45,280 Milyen kedves, Harry! 395 00:25:45,480 --> 00:25:48,280 Valamiért "connilingusnak" hívnak. gyönyörű. 396 00:25:48,480 --> 00:25:51,080 Mi van velem, Harry? Nem tervezel véleményt írni? 397 00:25:51,280 --> 00:25:53,760 Persze, lovagolj, adok neked egy jó séta 398 00:25:55,480 --> 00:25:57,560 Hé, várj egy kicsit...! 399 00:25:57,880 --> 00:25:59,480 mi a baj? nem látok semmit. 400 00:26:01,680 --> 00:26:03,080 Rohadt perverz! 401 00:26:03,160 --> 00:26:04,360 Ki volt az, Harry? 402 00:26:04,480 --> 00:26:06,960 Egy nyálkás kukkoló A hormonok megőrültek. 403 00:26:07,080 --> 00:26:09,360 És hogy állnak a hormonjaid, Harry? 404 00:26:09,480 --> 00:26:11,560 Már észreveszem, hogy gyorsulnak. 405 00:26:11,680 --> 00:26:14,960 Ó, csajok, készülj fel a kitörésre! 406 00:26:19,880 --> 00:26:22,480 Ó nem...! 407 00:26:22,680 --> 00:26:26,760 ΅ Nem, kérem, ne! 408 00:26:29,880 --> 00:26:32,560 ΅Kérlek segíts! 409 00:26:32,760 --> 00:26:34,080 vesz! 410 00:26:36,160 --> 00:26:38,480 ΅Ne üss meg, kérlek! 411 00:26:39,280 --> 00:26:41,280 Vedd és vedd, kurva! 412 00:26:41,880 --> 00:26:45,480 Könyörgöm, kérlek! Elég volt már! 413 00:26:45,560 --> 00:26:47,280 Hívj "uram", kurva! 414 00:26:47,360 --> 00:26:48,360 Nem! 415 00:26:48,440 --> 00:26:51,040 Hagyd békén, nemkívánatos! 416 00:26:52,520 --> 00:26:53,640 Jól van, asszonyom? 417 00:26:53,840 --> 00:26:56,320 vágott! 418 00:26:57,240 --> 00:26:58,640 Lehetséges lesz. 419 00:26:58,720 --> 00:27:02,520 Van egy rohadt szokásod az elrakásnak orra, ahol nem hívnak. 420 00:27:02,720 --> 00:27:04,640 én... sajnálom... 421 00:27:04,840 --> 00:27:08,040 Elrontottad a lövést és soha nem ismétlem meg a felvételt. 422 00:27:08,520 --> 00:27:10,640 Nem tudtam, hogy ez egy film. 423 00:27:10,840 --> 00:27:13,040 ΅Siess, megfagyok! 424 00:27:13,520 --> 00:27:17,320 Sajnálom, hogy félbeszakítottam. Nem zavarlak többé. 425 00:27:18,040 --> 00:27:20,040 A korbácsolást kihagyjuk. 426 00:27:20,120 --> 00:27:21,440 Áttérünk a szopásra. 427 00:27:21,640 --> 00:27:24,320 Hol a leg... mazochista? 428 00:27:25,040 --> 00:27:27,440 Istenem, mi hiányzott! 429 00:27:27,520 --> 00:27:28,640 Ő merev! 430 00:27:28,720 --> 00:27:31,840 Ezt nem vetted észre az arcára ültél? 431 00:27:32,040 --> 00:27:35,840 Kicsit kényelmetlenül éreztem magam, igen, de azt hittem, hogy az aranyér miatt. 432 00:27:35,920 --> 00:27:39,240 Mi a franc, talán piacra dobom mint egy tubákfilm! 433 00:27:47,720 --> 00:27:49,720 Cserét kell találnod. 434 00:27:49,840 --> 00:27:51,640 Megyek attól, hogy megüssem magam. 435 00:27:53,040 --> 00:27:57,440 Ne aggódj, Daisy. Ismerem a tökéletes srácot. 436 00:28:14,520 --> 00:28:18,440 Ó! De Dennis az az egyik szaglószervében. 437 00:28:18,640 --> 00:28:22,040 Mi újság! A porszappant keresem. 438 00:28:22,080 --> 00:28:25,000 Persze, Dennis, ezeket jól felhorkant. 439 00:28:25,080 --> 00:28:28,400 Nagyon különleges csokorral rendelkeznek. 440 00:28:31,240 --> 00:28:33,920 Dennis, van egy kis munkám a számodra. 441 00:29:15,520 --> 00:29:18,920 Istenem! A következőt. 442 00:29:32,640 --> 00:29:34,920 Figyelem, mindenki. Kezdettől fogva. 443 00:29:35,040 --> 00:29:36,040 Zene, tanár. 444 00:30:19,800 --> 00:30:20,800 Elég! 445 00:30:20,880 --> 00:30:23,880 Minden szentnek. Tudhatjuk, hogy most mi lesz? 446 00:30:24,000 --> 00:30:27,080 Ki viszi a vörös zászlót? 447 00:30:30,200 --> 00:30:31,280 én, uram. 448 00:30:31,400 --> 00:30:34,200 Ώ És mi a fenét gondolsz mit csinálsz? 449 00:30:34,280 --> 00:30:36,200 őrt állok a gödörnél, uram. 450 00:30:36,400 --> 00:30:39,400 őrt állsz? Értem. 451 00:30:39,880 --> 00:30:43,680 De annak kellene lenned a színpadon és balra. 452 00:30:43,800 --> 00:30:47,080 A zászlóvivők A 17. századi olaszok... 453 00:30:47,200 --> 00:30:51,000 A bástyán járőröztek várják a török ​​hódítókat. 454 00:30:51,080 --> 00:30:53,000 Ez nagyon szemléletes. 455 00:30:53,200 --> 00:30:55,080 Elolvastam, uram. 456 00:30:55,200 --> 00:30:57,000 A drámatanárom azt mondja, hogy... 457 00:30:57,080 --> 00:30:59,280 a dokumentációs szakasz Ez elengedhetetlen. 458 00:30:59,400 --> 00:31:01,600 Tényleg? Figyelj rám! 459 00:31:01,800 --> 00:31:04,280 Ez egy show a televíziós változatok... 460 00:31:04,400 --> 00:31:06,880 nem tisztelgés a szovjet realizmus előtt, démonok. 461 00:31:07,000 --> 00:31:09,280 akarok egy zászlót, nem egy gubó. 462 00:31:09,600 --> 00:31:11,680 Újra. Kezdettől fogva. 463 00:31:21,800 --> 00:31:22,800 Elnézést! 464 00:31:23,200 --> 00:31:24,200 magas! 465 00:31:24,280 --> 00:31:25,400 szar! 466 00:31:25,480 --> 00:31:26,680 ΅Jolνn! 467 00:31:26,800 --> 00:31:27,800 mi a baj? 468 00:31:28,400 --> 00:31:32,280 van egy problémám a motiváció. 469 00:31:32,840 --> 00:31:35,360 Nem értem miért mozdulatlanul kell maradnom... 470 00:31:35,440 --> 00:31:38,760 amikor a jelenet azt sugallja intenzív fizikai aktivitás... 471 00:31:38,960 --> 00:31:40,160 akár veszélyt is. 472 00:31:40,240 --> 00:31:43,160 Gondolom, tetszene abbahagyni az éneklést... 473 00:31:43,360 --> 00:31:46,560 hogy színpadra állítsam hadi táncot táncolni... 474 00:31:46,640 --> 00:31:47,640 tévedek? 475 00:31:47,760 --> 00:31:49,560 Hát nem lenne rossz. 476 00:31:49,640 --> 00:31:51,040 Ó, micsoda kereszt! 477 00:31:51,160 --> 00:31:53,360 Főnök, elnézést a zavarásért. de attól tartok... 478 00:31:53,560 --> 00:31:56,560 a dobósegéd a kések nem maradnak életben. 479 00:31:56,960 --> 00:31:59,360 Lemondta Winyard fellépését? 480 00:31:59,560 --> 00:32:01,160 Nem szükséges. 481 00:32:01,440 --> 00:32:04,160 Már megvan a helyettesítő. 482 00:32:09,360 --> 00:32:11,840 "Dennis összerakta Daisyvel" Vegyél 1-t. 483 00:32:11,960 --> 00:32:13,760 Dennis, húzd le a nadrágod. 484 00:32:15,240 --> 00:32:17,360 Kérlek gyere, rögzítünk. 485 00:32:17,440 --> 00:32:19,240 Isten szeretetére. 486 00:32:22,440 --> 00:32:24,240 Ez minden, amit tehetsz? 487 00:32:24,360 --> 00:32:26,040 Trevor, mondj valamit ennek a srácnak. 488 00:32:26,160 --> 00:32:27,440 Gyerünk, izgulj. 489 00:32:28,160 --> 00:32:29,160 Nem lehet. 490 00:32:29,240 --> 00:32:32,040 Hát nem mozdulok amíg fekete pudingot nem kap. 491 00:32:32,160 --> 00:32:34,240 Mi történik? Nem tetszik? 492 00:32:35,360 --> 00:32:38,760 Gyerünk, szagolj egy kicsit, Lássuk, mersz-e! 493 00:32:39,040 --> 00:32:41,560 Ó, ne, még egy bugyiszippantó! 494 00:32:41,760 --> 00:32:44,240 Utána megkérdezi Piszi a szájában, Trevor. 495 00:32:44,360 --> 00:32:45,960 Gyerünk, fiú, támadj. 496 00:32:47,360 --> 00:32:50,160 Ó, igen... igen... igen...! 497 00:32:50,760 --> 00:32:53,640 Istenem, ez szörnyű. 498 00:32:53,760 --> 00:32:56,760 szörnyen érzem magam. mi van velem? 499 00:32:56,840 --> 00:32:59,560 Mi a baj, Harry? nem érzed jól magad? 500 00:33:00,040 --> 00:33:01,960 Ki mondta ezt? 501 00:33:02,160 --> 00:33:06,640 Annyi a késői ébrenlét. Talán hiányzik a vitamin. 502 00:33:08,800 --> 00:33:11,120 Szeretnél velem enni? 503 00:33:15,520 --> 00:33:19,600 ΅Mm, sárgarépa! Ez a tied, Harry? 504 00:33:19,800 --> 00:33:21,320 Te beteg vagy! 505 00:33:21,400 --> 00:33:23,720 Nem, te beteg vagy. mi van? 506 00:33:23,920 --> 00:33:25,800 Mondd el, milyen tüneteid vannak. 507 00:33:25,920 --> 00:33:29,720 Nem történik velem semmi, Rohadt szart evő paparazzik. 508 00:33:29,800 --> 00:33:32,920 Ne nyomd el a médiát információért, Harry. 509 00:33:35,600 --> 00:33:39,320 Gyerünk, elmondhatod. nagyon diszkrét leszek. 510 00:33:39,560 --> 00:33:42,440 Egészségesebb vagyok, mint a saláta. Fantasztikusan érzem magam. 511 00:33:42,560 --> 00:33:44,560 És elegem van belőled. 512 00:33:44,640 --> 00:33:45,560 tudomásul veszem. 513 00:33:45,760 --> 00:33:47,960 "Elegem van a betegségemből" Harry azt mondja... 514 00:33:47,960 --> 00:33:50,440 a műsor sztárnyúl a gyengék. 515 00:33:50,760 --> 00:33:52,960 Ez a kezdet egy jó történetről. 516 00:33:53,160 --> 00:33:55,160 Hagyjon békén! 517 00:33:55,360 --> 00:33:56,760 Nem titkolhatod az igazságot, Harry. 518 00:33:56,960 --> 00:33:59,960 Bármi is van, megtudom, különben pótolom. 519 00:34:04,560 --> 00:34:07,760 Ez egy nagyszerű exkluzív lesz. 520 00:34:10,960 --> 00:34:13,760 Mondd, Trevor! Elérted? 521 00:34:13,960 --> 00:34:15,440 Van egy szörnyű majom, ember. 522 00:34:15,640 --> 00:34:18,360 Holnap adom a tésztát, megígérem. 523 00:34:18,440 --> 00:34:20,560 Hello, a nevem Robert. 524 00:34:20,760 --> 00:34:23,960 - Ön az új beszállító? - Nem, az igazgató küldött. 525 00:34:24,160 --> 00:34:26,560 Én vagyok az új asszisztense a kések számában. 526 00:34:27,840 --> 00:34:30,440 szar! Mi lenne, ha kipróbálnánk? 527 00:34:30,640 --> 00:34:33,960 Ó, nem, mi van, haver? jobb, mint nem. 528 00:34:34,040 --> 00:34:36,560 Nem tartom jó ötletnek. 529 00:34:37,640 --> 00:34:40,560 - Hordsz valami lovat? - Ló? 530 00:34:40,720 --> 00:34:43,400 Ló, csúszda, por, világoskék... 531 00:34:43,520 --> 00:34:46,320 hó, crack, koksz, metadon, benzadrine... 532 00:34:46,400 --> 00:34:47,720 sebesség, morfium... 533 00:34:47,920 --> 00:34:49,800 ópium, popper, törpök, accid... 534 00:34:49,920 --> 00:34:52,200 aszpirin, centrimin, paracetamol... 535 00:34:52,720 --> 00:34:54,720 Vicks Vapor Rub? 536 00:34:57,000 --> 00:35:00,320 Nem leszel véletlenül asztmás, Hé, fiú? 537 00:35:01,400 --> 00:35:03,520 Kölcsön tudnád adni az inhalátorodat? 538 00:35:03,720 --> 00:35:04,800 Nem szedek kábítószert. 539 00:35:04,920 --> 00:35:07,600 Szerintem nem jók a szervezet számára. 540 00:35:07,720 --> 00:35:10,200 Igen, nagyon hamar elhangzik. 541 00:35:10,600 --> 00:35:12,920 Ez azt mutatja, hogy nem mentél tovább a pokolba 542 00:35:13,000 --> 00:35:14,520 - Huh? - ΅Nam! 543 00:35:14,720 --> 00:35:18,320 - Voltál Vietnamban? - És szörnyű dolgokat láttam, fiú. 544 00:35:22,120 --> 00:35:25,520 Tet Offensive, 1968. 545 00:35:26,320 --> 00:35:28,920 Charlie sarokba szorított minket a falhoz. 546 00:35:29,120 --> 00:35:31,200 Hatan voltunk... 547 00:35:31,400 --> 00:35:33,120 hát öt... 548 00:35:35,120 --> 00:35:39,920 Egészen az utolsó vietnámiig északon Saigon ránk lőtt. 549 00:35:51,920 --> 00:35:54,320 Adtak nekem 550 00:35:57,120 --> 00:35:59,720 ΅ Winyard! ΅ Takarj le! 551 00:35:59,800 --> 00:36:02,200 ΅ Jim! ΅ Jim! 552 00:36:04,520 --> 00:36:05,520 levelek! 553 00:36:05,520 --> 00:36:06,520 ΅ Jim! 554 00:36:09,120 --> 00:36:11,520 Gyerünk Jim, siess! 555 00:36:11,600 --> 00:36:13,720 ΅Fuss, siess! 556 00:36:15,360 --> 00:36:17,280 Köszönöm Jim, tartozom neked eggyel. 557 00:36:17,480 --> 00:36:20,880 Nem engedhettem, hogy elmenjenek a legjobb barátom, mint a szita. 558 00:36:25,680 --> 00:36:27,560 Három héttel később... 559 00:36:27,680 --> 00:36:31,280 felderítettük a terepet Tai Pangtól északra. 560 00:36:31,760 --> 00:36:33,880 Charlie szorosan követett minket... 561 00:36:34,080 --> 00:36:37,960 olyan közel ahhoz szinte éreztük az illatát. 562 00:36:50,080 --> 00:36:51,480 Hol van a "nyolc labda"? 563 00:36:51,880 --> 00:36:53,480 Inkább megyünk megkeresni. 564 00:37:03,160 --> 00:37:04,960 Nyolc labda, hála istennek. 565 00:37:05,080 --> 00:37:07,680 Azt hittük, elkaptak a sárgákat. 566 00:37:11,680 --> 00:37:15,280 Dobja el a fegyvert, és emelje fel a kezét átkozott revizionista kutyák. 567 00:37:22,880 --> 00:37:26,280 A következő napokban, ezerszer kívánom... 568 00:37:26,360 --> 00:37:29,680 mi lett volna a fejem akit felkaroltak. 569 00:37:29,760 --> 00:37:34,680 Eljött az idő az átnevelésre ezeknek az imperialista fasisztáknak. 570 00:37:38,080 --> 00:37:39,680 Tϊ... olvasni. 571 00:37:40,480 --> 00:37:42,360 Tϊ... olvasni. 572 00:37:43,360 --> 00:37:46,680 Nem látok semmit, köcsögök! 573 00:37:52,240 --> 00:37:54,240 Engedj el! 574 00:37:57,840 --> 00:38:00,640 Két napig nem láttuk Chuckot. 575 00:38:00,840 --> 00:38:02,720 Halottnak hittük. 576 00:38:02,920 --> 00:38:06,720 De a harmadik éjszaka Visszaadták nekünk. 577 00:38:11,840 --> 00:38:15,240 A nagyon köcsögök Levágták a lábát. 578 00:38:18,320 --> 00:38:21,520 Mondom, elviselhető... 579 00:38:21,640 --> 00:38:24,640 magáncég kis léptékben... 580 00:38:24,720 --> 00:38:27,840 ameddig a párt irányítja. 581 00:38:28,640 --> 00:38:30,320 Nem engedhetjük... 582 00:38:30,440 --> 00:38:33,520 az abszurd polgári törekvések... 583 00:38:33,640 --> 00:38:36,720 beszennyezni a szocialista pedagógiát. 584 00:38:37,120 --> 00:38:41,440 A reform az ellenség a forradalomé. 585 00:38:44,040 --> 00:38:47,640 A vietkong még nem ért véget velünk. 586 00:38:47,880 --> 00:38:52,280 Elcsavarodott kommunista elméjük Kigondoltak egy utolsó kínzást. 587 00:39:27,840 --> 00:39:30,320 Amikor megláttam a revolver csövét... 588 00:39:30,440 --> 00:39:33,120 Chuckra gondoltam és a Nyolc golyóban... 589 00:39:33,240 --> 00:39:35,640 és több ezer emberben hogy meghaltak... 590 00:39:35,720 --> 00:39:39,040 azokban az elhagyott dzsungelekben Isten kezéből. 591 00:39:39,920 --> 00:39:42,520 Nem féltem csatlakozni hozzájuk. 592 00:39:54,520 --> 00:39:56,040 ΅Menjünk innen! 593 00:40:07,640 --> 00:40:08,720 Segítsen! 594 00:40:12,440 --> 00:40:14,440 Gyerünk, barátom, segíts kijutni! 595 00:40:16,040 --> 00:40:19,120 ΅ Winyard, Winyard! ΅Ne hagyj el, kérlek! 596 00:40:19,240 --> 00:40:21,320 ΅ Isten szerelmére, neee! 597 00:40:35,920 --> 00:40:39,840 Hat hónapba telt, amíg sikerült hagyja el azt a saigoni kórházat. 598 00:40:40,040 --> 00:40:44,520 Addigra kiakadtam. mindenféle droghoz. 599 00:40:44,640 --> 00:40:46,920 Osztriga! Milyen rossz lehetett! 600 00:40:47,040 --> 00:40:48,240 szia fiú... 601 00:40:48,440 --> 00:40:52,720 Nem szeretnéd kimutatni az együttérzésedet? kézzelfoghatóbb módon? 602 00:40:52,920 --> 00:40:54,320 Hogyan tudom megtenni? 603 00:40:54,440 --> 00:40:56,320 "Veterán Szövetség Vietnam". 604 00:40:56,880 --> 00:40:59,480 Minimális szinten vagyunk. 605 00:41:04,280 --> 00:41:07,280 A minimális adomány 50 dollár. 606 00:41:11,080 --> 00:41:12,400 Köszi fiú. 607 00:41:12,600 --> 00:41:15,080 Az egyesületnek szüksége volt kétségbeesetten... 608 00:41:15,200 --> 00:41:17,280 pénzinjekciót. 609 00:41:22,000 --> 00:41:25,400 Istenem! Micsoda kürt! 610 00:41:31,200 --> 00:41:35,200 Ώ Tényleg azt hiszed, hogy az emberek Érdekel az orrszex? 611 00:41:35,400 --> 00:41:38,400 Persze főnök, Ez az utolsó kiáltás. 612 00:41:38,480 --> 00:41:39,600 Van már címed? 613 00:41:39,800 --> 00:41:42,800 Mit gondolsz: "Dennis kikapott Daisyvel"? 614 00:41:42,880 --> 00:41:44,400 Bah! Nagyon kopott. 615 00:41:44,600 --> 00:41:47,600 Ώ És mit szólnál ehhez: "Anal Fante"? 616 00:41:48,680 --> 00:41:50,000 "Anal Fante"... 617 00:41:50,200 --> 00:41:51,480 Nem rossz. 618 00:41:51,600 --> 00:41:53,200 Igen, nagyon jól hangzik. 619 00:41:53,400 --> 00:41:56,200 Fel fogja hívni a figyelmet a hozzáértők közül. 620 00:41:56,400 --> 00:41:58,800 Szerinted működni fog? olyan jó, mint az előző... 621 00:41:58,880 --> 00:42:00,680 és átadják neki a díjat "Arany Kurvó"? 622 00:42:03,000 --> 00:42:05,600 aggódom írta Madame Bovina. 623 00:42:05,800 --> 00:42:08,280 pénzt vesztettünk legújabb filmjeivel. 624 00:42:08,400 --> 00:42:10,600 Azt akarod, hogy helyettesítsem a főnökét? 625 00:42:10,800 --> 00:42:13,600 A közönségnek elege van gigantikus tőgyekkel. 626 00:42:13,680 --> 00:42:16,480 Keress néhány apróságot és játékos. 627 00:42:20,000 --> 00:42:22,680 Ez kész főnök. 628 00:42:24,280 --> 00:42:25,800 Következő akció. 629 00:42:26,200 --> 00:42:28,680 Ő a torzító. Arbee Bargwan. 630 00:42:28,800 --> 00:42:31,400 Mondtam neki, hogy még mindig Fél órája volt hátra. 631 00:42:31,560 --> 00:42:33,040 Meditálni fogsz. 632 00:42:33,160 --> 00:42:35,760 Nos, nincs több, mint félbeszakítani igaz? 633 00:42:36,840 --> 00:42:39,560 Felejtsd el, én magam megyek. 634 00:42:45,560 --> 00:42:49,240 Arbee, kedves Sajnálom, hogy félbeszakítottam a Nirvánádat... 635 00:42:49,360 --> 00:42:51,160 de várnak rád a színpadon. 636 00:42:51,440 --> 00:42:55,640 Ne tereld el a figyelmemet. Az asztrálsíkon keresztül utazom. 637 00:42:57,360 --> 00:42:59,560 Ώ És ha repülőjáratot váltana... 638 00:42:59,640 --> 00:43:02,640 és tisztelni fogod ezeket az alázatosakat halandók a jelenléteddel? 639 00:43:02,760 --> 00:43:05,240 Immúnis vagyok a cinizmusodra. 640 00:43:05,360 --> 00:43:08,160 Figyelj rám, szemetes torzszülött! 641 00:43:08,240 --> 00:43:10,640 Ha nem vagy a helyszínen öt perc múlva... 642 00:43:10,760 --> 00:43:14,240 szétválaszthatod a testedet örökre ennek a műsornak. 643 00:43:15,040 --> 00:43:16,240 megy! 644 00:43:44,840 --> 00:43:47,560 Óh! Az ég szerelmére, Harry! 645 00:43:47,760 --> 00:43:50,040 Valaki hívjon orvost! 646 00:43:50,560 --> 00:43:52,560 Hogy érzed magad, Harry? 647 00:43:53,040 --> 00:43:57,160 Hát, nagyon rossz, doktor úr. mim van? 648 00:43:57,360 --> 00:44:00,840 Csinálok neked egy kis elemzést, de ez nem néz ki jól. 649 00:44:01,000 --> 00:44:04,280 Csak egy betegség létezik ami illik ezekhez a tünetekhez... 650 00:44:04,360 --> 00:44:05,960 és ez a megemlíthetetlen, Harry. 651 00:44:06,160 --> 00:44:07,960 ΅Nooo! ΅ A megemlíthetetlen nooo! 652 00:44:08,040 --> 00:44:10,560 értesítenem kell majd az egészségügyi hatóságoknak. 653 00:44:10,640 --> 00:44:12,760 Kérnek egy listát a nőkről... 654 00:44:12,840 --> 00:44:15,440 akivel lefeküdtél az elmúlt évben. 655 00:44:15,560 --> 00:44:17,760 Nem lehet, nem lehet. 656 00:44:17,840 --> 00:44:19,760 óvintézkedéseket tettem. 657 00:44:20,560 --> 00:44:23,160 És mondd meg doktor... 658 00:44:23,240 --> 00:44:25,440 mennyi van még hátra? 659 00:44:25,560 --> 00:44:27,240 Nehéz megjósolni... 660 00:44:27,440 --> 00:44:29,840 de ilyen előrehaladott esetben mint a tiéd... 661 00:44:29,960 --> 00:44:32,240 tíz, talán tizenkettő... 662 00:44:32,360 --> 00:44:34,560 - Hónapok? - óra! 663 00:44:35,040 --> 00:44:36,640 Sajnálom, Harry. 664 00:44:37,240 --> 00:44:40,360 Doktor, Megtennél egy szívességet? 665 00:44:40,560 --> 00:44:42,840 Persze, Harry, micsoda szívesség 666 00:44:42,960 --> 00:44:47,160 Ne mondd el senkinek, hadd cselekedjen ma este. 667 00:44:47,360 --> 00:44:48,760 Oké, Harry. 668 00:44:48,960 --> 00:44:53,240 menni akarok kifogástalan hírnévvel. 669 00:44:55,360 --> 00:44:57,760 Balszerencse, Harry! 670 00:44:59,440 --> 00:45:02,160 Nagyon jó, Arbee hagyj szótlanul. 671 00:45:09,760 --> 00:45:11,360 Hippi szar! 672 00:45:34,960 --> 00:45:39,640 Elnézést, főnök. Ώ Kezdjük újra? 673 00:45:39,720 --> 00:45:41,600 Csak így tovább, csak így tovább. 674 00:46:03,520 --> 00:46:05,000 megkönnyebbülés! 675 00:46:05,920 --> 00:46:07,720 Minden rendben odafent? 676 00:46:07,800 --> 00:46:11,400 Szerintem elakadt fej a szamárban. 677 00:46:14,600 --> 00:46:17,920 Tehát nem része a számodnak? Milyen szégyen! 678 00:46:18,120 --> 00:46:20,400 Hívhatnánk – Átutazás Indiába. 679 00:46:21,200 --> 00:46:23,200 Gyerünk, gyerünk, dekontorálja magát. 680 00:46:23,720 --> 00:46:25,520 Valaki segítsen neki. 681 00:46:25,720 --> 00:46:28,720 Nem lesz könnyű. Ez egy rendetlenség. 682 00:46:29,920 --> 00:46:33,920 Szükségem van valakire, aki segít, kérem. 683 00:46:34,120 --> 00:46:37,920 Ez az a szalma, ami megtöri a teve hátát. vége. 684 00:46:47,000 --> 00:46:48,120 Bletch... 685 00:46:48,400 --> 00:46:49,720 beszélnünk kell. 686 00:46:50,320 --> 00:46:51,920 Válság kellős közepén vagyunk. 687 00:46:52,600 --> 00:46:54,720 Winyard ölt az asszisztensének... 688 00:46:54,800 --> 00:46:56,120 Arbee nem fog tudni fellépni... 689 00:46:56,200 --> 00:46:58,800 és Sid számát Teljes a káosz. 690 00:46:59,120 --> 00:47:03,000 Nincs más alternatívánk Vissza kell adnom a számomat. 691 00:47:03,120 --> 00:47:04,120 Nem! 692 00:47:04,120 --> 00:47:05,200 Bletch, sajnálom... 693 00:47:05,320 --> 00:47:07,720 hanem a műsor Ez megy lefelé. 694 00:47:07,800 --> 00:47:10,320 Ez egy családi műsor, Istenem! 695 00:47:10,400 --> 00:47:12,000 Soha nem engednénk meg. 696 00:47:12,120 --> 00:47:14,920 De ha a dal csodálatos, és a táncról nem is beszélve. 697 00:47:14,960 --> 00:47:16,760 Tudom, hogy a közönségnek tetszene. 698 00:47:16,960 --> 00:47:19,160 Követelem, hogy szerepeljen. 699 00:47:19,480 --> 00:47:23,080 Távolítsa el a piszkos karmait az asztalomtól. 700 00:47:23,760 --> 00:47:25,760 Változtattunk és már be is van próbálva. 701 00:47:25,880 --> 00:47:28,760 Többé-kevésbé ez valami ilyesmi. Fνjate. 702 00:47:29,680 --> 00:47:31,960 A kórus belép a színre a bal oldalon... 703 00:47:33,080 --> 00:47:37,080 és akkor megszólal fantasztikus darab zongorán... 704 00:47:37,280 --> 00:47:38,680 és ekkor jövök be. 705 00:47:38,760 --> 00:47:40,480 Egyfajta piruettet csinálok és... 706 00:47:40,560 --> 00:47:42,560 a hangjegyek táncolnak körülöttem... 707 00:47:42,680 --> 00:47:44,280 körülöttem, képzeld el... 708 00:47:44,480 --> 00:47:47,280 és elkezdődnek a csellók csengetni és akkor... 709 00:47:48,360 --> 00:47:50,680 és ugrok és... 710 00:47:52,360 --> 00:47:55,680 Igen, igen, Bletch. Tedd le. 711 00:47:56,880 --> 00:48:00,280 Már több mint elegem van az átkozott kompozícióidból. 712 00:48:00,480 --> 00:48:04,480 Azonnal térjen vissza a helyszínre és végezd a dolgod. 713 00:48:07,280 --> 00:48:09,880 Ez a te veszteséged, filiszter. 714 00:48:10,160 --> 00:48:11,160 ΅ Faggot! 715 00:48:20,560 --> 00:48:25,680 Jó reggelt Frau Heidi! Hogyan szolgálhatom ki? 716 00:48:27,360 --> 00:48:29,760 Csak egy szarvasgombát kérek, kérem. 717 00:48:32,760 --> 00:48:34,680 Még egy, másik... 718 00:48:36,680 --> 00:48:38,160 másik... 719 00:48:40,160 --> 00:48:41,480 másik... 720 00:48:43,080 --> 00:48:44,480 másik... 721 00:48:45,280 --> 00:48:46,960 másik... 722 00:48:50,120 --> 00:48:52,240 De, Frau Heidi! 723 00:49:13,680 --> 00:49:15,880 Kér még valamit, Frau Heidi? 724 00:49:15,960 --> 00:49:17,680 Van mit vinni magaddal? 725 00:49:20,280 --> 00:49:22,080 Cseresznye- és csokitorta? 726 00:49:28,560 --> 00:49:32,560 Szia Harry, Kutatást végzek. 727 00:49:32,680 --> 00:49:35,160 Hé, a kiütés Mi jár a fejedben... 728 00:49:35,280 --> 00:49:36,480 Rosszul néz ki... 729 00:49:36,560 --> 00:49:39,080 és nem túl jó az íze, mondjuk. 730 00:49:39,280 --> 00:49:41,880 Takarodj a szemem elől, parazita! 731 00:49:42,080 --> 00:49:44,560 Nézd a kis madarat, Harry. Tökéletes. 732 00:49:48,080 --> 00:49:50,160 ΅ A golyóim! 733 00:49:53,160 --> 00:49:55,680 nagyon sajnálom a halálos betegségedről. 734 00:49:55,880 --> 00:49:57,160 Valami nyilatkozat? 735 00:49:57,280 --> 00:49:58,680 Ez egy rágalom egy rágalmazás 736 00:49:58,760 --> 00:50:00,960 nem vagyok beteg. nagyon egészséges vagyok. 737 00:50:03,280 --> 00:50:06,680 Hadd találjam ki, mit mondott Quack doktor. 738 00:50:06,760 --> 00:50:07,760 idézem: 739 00:50:09,160 --> 00:50:12,080 „Csak egy betegség van ezekkel a tünetekkel. 740 00:50:12,360 --> 00:50:14,080 Ez kimondhatatlan, Harry. 741 00:50:14,160 --> 00:50:15,280 Idézeteket zárok. 742 00:50:17,280 --> 00:50:18,960 Remek riport. Vedd el a kezed. 743 00:50:19,080 --> 00:50:21,280 Szeretnék néhány pillanatképet miközben sírsz. 744 00:50:21,320 --> 00:50:23,120 Mit akarsz tőlem? Pénzt? 745 00:50:23,240 --> 00:50:25,440 Kifizetek bármit, amit kérsz. 746 00:50:25,520 --> 00:50:26,640 Sajnálom, Harry. 747 00:50:26,840 --> 00:50:29,240 Soha nem fizethetnél nekem mit ér ez a történet. 748 00:50:29,840 --> 00:50:31,120 Várj, várj. 749 00:50:31,240 --> 00:50:33,640 Megadom az életbiztosításomat, ha akarod. 750 00:50:33,840 --> 00:50:36,120 Életbiztosítás? Kezdjük megérteni egymást. 751 00:50:36,240 --> 00:50:39,240 Írj ide, és az leszel az egyetlen kedvezményezett. 752 00:50:39,440 --> 00:50:42,240 Remek, holnap ugyanekkor Most már összegyűjthetem. 753 00:50:44,240 --> 00:50:45,720 Szép próbálkozás, Harry. 754 00:50:45,840 --> 00:50:48,240 Most mennem kell, Nem sok időnk maradt. 755 00:50:48,320 --> 00:50:50,640 Érted, Harry? – Nincs már időnk. 756 00:50:51,240 --> 00:50:53,840 Nem rossz, mi? ΅ Hagyd abba a sajtót! 757 00:50:53,920 --> 00:50:56,440 Megvan az első oldal. Van egy bombázóm. 758 00:51:06,520 --> 00:51:10,040 Te tetted velem... Hátra tetted nekem. 759 00:51:10,520 --> 00:51:14,440 Elnézést, ezt nem tudtam Ti férgek olyan érzékenyek voltatok. 760 00:51:14,520 --> 00:51:18,120 A vietnami háború óta Gyógyíthatatlan drogfüggő. 761 00:51:18,240 --> 00:51:21,720 Ez elgondolkodtatott milyen szerencsés vagyok. 762 00:51:21,840 --> 00:51:24,640 Milyen szerencsések vagyunk, Robert. 763 00:51:27,320 --> 00:51:30,040 ennek örülök elköteleztük magunkat. 764 00:51:31,120 --> 00:51:32,920 Sok sikert ma estére, Lucy. 765 00:51:33,040 --> 00:51:35,040 - Ideges vagy? - Egy kicsit. 766 00:51:35,240 --> 00:51:36,240 én is. 767 00:51:36,640 --> 00:51:38,920 Sőt, úgy érzem magam, mint egy flancos. 768 00:51:39,440 --> 00:51:40,720 Ma van a debütálásom. 769 00:51:40,840 --> 00:51:43,640 Fantasztikus leszel. Tudom, kedvesem. 770 00:51:58,880 --> 00:52:01,000 Remélem nem zavarlak. 771 00:52:01,080 --> 00:52:03,400 Felöltözök a műsorhoz. 772 00:52:03,480 --> 00:52:04,600 Értem. 773 00:52:04,680 --> 00:52:05,800 mit akarsz? 774 00:52:06,480 --> 00:52:08,600 Egy másodperc az idődből. 775 00:52:08,800 --> 00:52:11,280 Van mit ünnepelnünk. 776 00:52:11,600 --> 00:52:13,880 - És mi az? - Az új karriered. 777 00:52:14,000 --> 00:52:17,680 Lucille, megfordítalak filmszínésznőben. 778 00:52:17,800 --> 00:52:19,000 Ώ Film? 779 00:52:19,200 --> 00:52:23,800 Már egy ideje figyellek. Van benned valami leírhatatlan. 780 00:52:24,400 --> 00:52:26,280 Csillag fa. 781 00:52:27,080 --> 00:52:30,680 Ez a legnagyobb ambícióm. Filmsztár. 782 00:52:30,800 --> 00:52:33,400 Nos, van szerepem nagyon szaftos neked. 783 00:52:33,480 --> 00:52:36,200 Át kell mennem egy castingon? 784 00:52:36,280 --> 00:52:38,880 Csak ezért jöttem. 785 00:52:39,000 --> 00:52:42,200 el vagyok borulva. 786 00:52:44,080 --> 00:52:46,880 Hadd lazítsam meg a fűzőjét. 787 00:52:47,000 --> 00:52:52,000 Ó, milyen fehér bőr és puha van drágám. 788 00:52:54,280 --> 00:52:55,600 Lucille, elfelejtetted az én... 789 00:52:55,800 --> 00:52:58,480 Eltűnik. Nem látod, hogy elfoglaltak vagyunk? 790 00:52:58,880 --> 00:53:00,680 - ΅Lucille! - A francba! 791 00:53:01,200 --> 00:53:04,280 - Róbert! - Lucille, részeg vagy! 792 00:53:05,600 --> 00:53:08,600 Általában megtörténik. De végeztünk. 793 00:53:08,880 --> 00:53:12,480 Szerencsés fiú vagy. Ő egy nagyszerű Amazon. 794 00:53:13,080 --> 00:53:16,000 - Hogy tehetted? - Robert... 795 00:53:16,600 --> 00:53:19,000 Lucille, hogy tehetted? 796 00:53:19,200 --> 00:53:21,000 Nem... Robert... 797 00:53:21,600 --> 00:53:23,280 ΅Várj! 798 00:53:23,800 --> 00:53:27,080 Hová tűnt ezúttal? Nagyon késő van. 799 00:53:27,200 --> 00:53:30,200 Nyugodj meg, főnök. Miss Heidi most érkezett. 800 00:53:30,360 --> 00:53:33,240 Ah, végre! ΅ A kezdetektől! 801 00:53:43,960 --> 00:53:46,360 Varázslatos éjszaka... 802 00:53:46,840 --> 00:53:49,560 amikor mit érzel... 803 00:53:50,040 --> 00:53:52,040 Az egész rejtély... 804 00:53:53,160 --> 00:53:55,960 még megoldandó... 805 00:53:56,160 --> 00:53:58,960 megjelenik egy angyal... 806 00:53:59,040 --> 00:54:02,040 mennyei... 807 00:54:03,040 --> 00:54:06,440 virággal... a kertből... 808 00:54:06,760 --> 00:54:08,640 a kertje... 809 00:54:11,760 --> 00:54:14,840 a szerelem kertje... 810 00:54:22,680 --> 00:54:25,080 Még egy nap... 811 00:54:25,200 --> 00:54:27,880 meg lehetne ismételni... 812 00:54:30,000 --> 00:54:32,000 Ez egy képeslap... 813 00:54:32,680 --> 00:54:34,400 valakitől, aki különleges... 814 00:54:35,880 --> 00:54:38,000 Az a személy... 815 00:54:39,080 --> 00:54:41,200 akiről álmodoztál... 816 00:54:42,200 --> 00:54:45,680 virággal a kertből... 817 00:54:45,800 --> 00:54:48,880 a szerelem kertje... 818 00:54:52,400 --> 00:54:57,080 a szerelem kertje... 819 00:55:01,600 --> 00:55:07,200 Vannak bizonyos rejtélyek hogy senki sem érti... 820 00:55:08,240 --> 00:55:12,840 valaki ad neked egy... egyszerű rózsa... 821 00:55:12,960 --> 00:55:17,160 és ennek már nincs határa... 822 00:55:46,040 --> 00:55:47,360 Nem az én hibám volt. 823 00:55:47,440 --> 00:55:50,360 Túl sokat ettél, Heidi. 824 00:55:50,440 --> 00:55:51,440 Ez nem igaz. 825 00:55:52,840 --> 00:55:56,440 Van maradék tortád a csatornában. 826 00:55:57,240 --> 00:55:58,560 Hogy került ide? 827 00:55:58,760 --> 00:56:01,040 Már tudod mi a bajod amikor édességgel zabálod magad. 828 00:56:01,560 --> 00:56:03,240 Csak egy kicsit aprítottam. 829 00:56:03,360 --> 00:56:05,040 A szerződésedben benne van egy záradék... 830 00:56:05,160 --> 00:56:07,840 ami megtiltja az édességek fogyasztását az előadás napjai. 831 00:56:07,960 --> 00:56:10,640 - Depressziós voltam. - Depressziós vagy? 832 00:56:10,760 --> 00:56:14,640 Három óra múlva élőben lépsz fel, lenyelted 833 00:56:14,760 --> 00:56:18,040 Ne beszélj így velem. Nem értesz semmit. 834 00:56:18,160 --> 00:56:20,840 Senki nem ért semmit. 835 00:56:22,040 --> 00:56:25,160 Bletch... Bletch... 836 00:56:25,440 --> 00:56:30,160 hirtelen úgy érzem nagyon... nagyon régi. 837 00:56:34,640 --> 00:56:36,960 Bletch, nagyon boldogtalan vagyok. 838 00:56:37,040 --> 00:56:38,560 beszélnem kell veled. 839 00:56:38,600 --> 00:56:40,120 Mondd, hogy szeretsz. 840 00:56:40,200 --> 00:56:41,600 Mondd, hogy szeretsz. 841 00:56:41,720 --> 00:56:43,720 Akarod, hogy Bletch? 842 00:56:44,400 --> 00:56:46,800 igen... igen... 843 00:56:46,920 --> 00:56:48,720 Bletch? 844 00:57:00,200 --> 00:57:01,200 Nem! 845 00:57:01,320 --> 00:57:03,120 Heidi! Nem az, aminek látszik. 846 00:57:03,600 --> 00:57:04,520 Heidi! 847 00:57:17,800 --> 00:57:19,800 Heidi kisasszony, mi a baj vele? 848 00:57:27,320 --> 00:57:28,720 Átkozott! 849 00:57:52,200 --> 00:57:54,120 Miért tartott ilyen sokáig? 850 00:57:54,200 --> 00:57:56,720 Azt hittük Nem akartál többet jönni. 851 00:57:56,920 --> 00:58:01,600 Volt néhány problémánk a vámnál. 852 00:58:01,800 --> 00:58:02,800 ez minden? 853 00:58:02,920 --> 00:58:04,400 Igen, igen, igen. Itt van minden. 854 00:58:04,520 --> 00:58:05,600 Viszlát, elmegyek. 855 00:58:05,720 --> 00:58:07,320 Nem olyan gyorsan. 856 00:58:07,600 --> 00:58:09,720 Minden ott van. Ó tényleg. 857 00:58:10,120 --> 00:58:12,920 Mi a rohanás, Louie? 858 00:58:14,760 --> 00:58:18,160 Száz százalékosan tiszta, meglátod. 859 00:58:18,280 --> 00:58:19,760 Persze, biztos vagyok benne. 860 00:58:19,880 --> 00:58:22,280 Barry, készíts nekem egy hajszálvonalat. 861 00:58:34,680 --> 00:58:36,680 Néhány aláírandó szerződés, Mr. Bletch. 862 00:58:37,760 --> 00:58:40,280 Gyerünk, Dennis. Van valamim a számodra. 863 00:58:41,680 --> 00:58:43,760 Nagyon köszönöm, Mr. Bletch. 864 00:59:12,960 --> 00:59:13,960 bórax! 865 00:59:14,280 --> 00:59:16,480 Istenre esküszöm, hogy nem tudtam semmit. 866 00:59:16,560 --> 00:59:18,280 Én vagyok az első, aki meglepődött. 867 00:59:18,560 --> 00:59:21,560 Kérem, Mr. Bletch, ...beszéljük meg... 868 00:59:21,680 --> 00:59:23,480 Szerintem remek ötlet. 869 00:59:23,680 --> 00:59:25,480 Hol van az áru? 870 00:59:26,280 --> 00:59:29,680 ...isα... isα... 871 00:59:29,800 --> 00:59:31,520 Beszélj. nem hallom. 872 00:59:32,800 --> 00:59:35,120 A dokkolón van elrejtve. 873 00:59:35,320 --> 00:59:38,320 Mr. Big azt tervezi, hogy elszállítja ma este 874 00:59:38,520 --> 00:59:39,720 Melyik dokkolón van? 875 00:59:41,000 --> 00:59:42,320 A 11-es hangárban. 876 00:59:42,520 --> 00:59:44,920 Ώ Látod? Nem volt olyan nehéz, igaz? 877 00:59:45,920 --> 00:59:49,320 Ώ És most mit fogunk csinálni ezzel az egész Boraxszal? 878 00:59:50,080 --> 00:59:52,280 Kicsit fülledtnek tűnsz, Louie. 879 00:59:52,360 --> 00:59:54,880 Kicsit tisztázni kell a légutak. 880 00:59:55,160 --> 00:59:56,880 nem értelek. 881 00:59:57,160 --> 00:59:58,760 Mondd: – Aaahh. 882 00:59:58,880 --> 01:00:01,080 Ó, nem... nem...! 883 01:00:01,280 --> 01:00:04,680 Nem az, Mr. Bletch, kérem! 884 01:00:14,280 --> 01:00:17,680 Ez egy jó település valaki, főnök. 885 01:00:25,880 --> 01:00:29,480 Itt az ideje megtenni látogatást Mr. Bignél. 886 01:00:32,960 --> 01:00:34,080 Bletch... 887 01:00:34,480 --> 01:00:38,080 - Felfüggesztettem a műsort. - Mi a fenéről beszélsz? 888 01:00:38,280 --> 01:00:41,480 Heidi nem hajlandó fellépni, és azok is Anélkül nem akarják felvenni a tévét. 889 01:00:41,560 --> 01:00:43,160 Lemondták az adást. 890 01:00:43,280 --> 01:00:45,080 hogy érted? Természetesen cselekedni fog. 891 01:00:45,160 --> 01:00:46,280 Bocsi Bletch. 892 01:00:46,360 --> 01:00:49,960 Bezárkózott az öltözőjébe és nem akar beszélni senkivel. 893 01:00:50,760 --> 01:00:52,960 Adj öt percet. 894 01:00:54,080 --> 01:00:56,480 vége. Menj haza. 895 01:00:56,680 --> 01:00:57,760 Caput. 896 01:00:57,880 --> 01:00:59,280 Véges. C"est fin. 897 01:00:59,360 --> 01:01:01,880 Ez mind barát. 898 01:01:02,280 --> 01:01:05,360 Legszentebb Szűz Bassza meg, Barton. 899 01:01:05,560 --> 01:01:08,280 Azt hiszem, el fogok ájulni. 900 01:01:09,080 --> 01:01:12,360 Heidi, Bletch vagyok. 901 01:01:19,160 --> 01:01:22,560 Heidi, azt akarom... Szeretkedni akarok veled. 902 01:01:22,640 --> 01:01:24,640 Ó, Bletch! 903 01:01:24,720 --> 01:01:29,240 Megőrjítesz. Gyorsan, gyere ide és vetkőzz le. 904 01:01:32,240 --> 01:01:35,040 Te egy indulatos gazember vagy. 905 01:01:36,040 --> 01:01:38,520 Tudtam, hogy eljössz. 906 01:02:01,240 --> 01:02:03,440 Valaki hívja a tévét. 907 01:02:03,520 --> 01:02:06,840 Az előadást előadják. 908 01:02:25,840 --> 01:02:29,920 Szóval elővettem a kést és elvágták a nyakát. 909 01:02:30,040 --> 01:02:32,440 Aztán a folyóba dobta a fattyút. 910 01:02:33,520 --> 01:02:35,040 Nagyon jó, Cedric. 911 01:02:35,120 --> 01:02:37,640 Nagyon rossz, hogy elküldenek a másik környékre... 912 01:02:37,720 --> 01:02:41,840 de ha ezen felül az utolsó dolog, amit látsz Ez egy rohadt pszichotikus skót... 913 01:02:42,040 --> 01:02:45,040 Ez a balszerencse csúcsa. 914 01:02:45,440 --> 01:02:47,840 Mi ez? ΅Noo! 915 01:02:49,240 --> 01:02:50,520 ΅ Bastards! 916 01:03:44,880 --> 01:03:47,600 Megütöttél, rohadék. 917 01:03:52,200 --> 01:03:54,800 Oké srácok, csomagtartó. 918 01:04:08,800 --> 01:04:10,600 Ennyi, főnök. 919 01:04:11,080 --> 01:04:13,000 Itt az ideje, hogy elhalványuljon. 920 01:04:21,880 --> 01:04:22,880 Hé! 921 01:04:23,000 --> 01:04:24,680 Ó nem! 922 01:04:24,800 --> 01:04:28,600 Segítség... segítség, főnök. 923 01:04:32,040 --> 01:04:33,840 Gyerünk, Trevor! 924 01:04:37,640 --> 01:04:40,760 Istenem! szar! 925 01:04:43,080 --> 01:04:44,680 Gyerünk, kezdje el most. 926 01:04:47,000 --> 01:04:48,400 Lépjen a padlóra. 927 01:04:54,480 --> 01:04:57,280 Ó, milyen undorító! Utálom a pókokat. 928 01:05:17,880 --> 01:05:20,000 Ó, ez Mr. Big! 929 01:05:22,480 --> 01:05:26,600 Szia Bletch! hova mész? 930 01:05:26,800 --> 01:05:29,680 Azt veszem, ami az enyém. Ne próbálj megállítani minket. 931 01:05:29,800 --> 01:05:33,880 Az ellenkező mezőben vagy, kis barát 932 01:05:34,000 --> 01:05:36,600 Búcsúzz el, duci pofám. 933 01:05:36,800 --> 01:05:37,680 ΅A az ιl-ért! 934 01:05:47,200 --> 01:05:50,800 Légy óvatos, Trevor! a duodenum nagyon masszív. 935 01:05:56,680 --> 01:05:58,600 hova? Jobb vagy bal? 936 01:05:58,680 --> 01:05:59,800 Kövesd a fényt. 937 01:06:08,240 --> 01:06:10,440 Térjünk vissza a színházhoz teljes sebességgel. 938 01:06:10,560 --> 01:06:11,960 Azonnal, főnök. 939 01:06:12,560 --> 01:06:15,640 muszáj lesz átöltöznöm. Tele vagyok ámbrával. 940 01:06:19,960 --> 01:06:22,160 Hol van Harry? Mára itt kellene lennie. 941 01:06:22,360 --> 01:06:24,560 A sárgarépa a bal oldalon. Jól van megvilágítva? 942 01:06:24,760 --> 01:06:26,560 Hol van Harry, Isten szeretetére? 943 01:06:26,760 --> 01:06:28,960 Nem hiszem, hogy Harry képes lesz cselekedni. 944 01:06:29,160 --> 01:06:30,360 Tönkrement. 945 01:06:30,560 --> 01:06:31,760 Rendben van, ne aggódj. 946 01:06:31,840 --> 01:06:34,160 Kezdjük azzal – A szerelem kertje. 947 01:06:34,360 --> 01:06:35,960 Gyerünk, mindenki a színpadon. 948 01:06:36,640 --> 01:06:39,960 Heidi kisasszony, sugárzik. 949 01:06:40,160 --> 01:06:43,040 Ó, IGEN, sugárzónak érzem magam! 950 01:06:43,160 --> 01:06:46,240 Ma este az én nagy éjszakám, Dorothy. 951 01:06:46,840 --> 01:06:49,560 Ölj meg, ha akarsz, Harry. Túl késő. 952 01:06:49,640 --> 01:06:52,840 Már visszafordíthatatlan. A történet már az utcán van. 953 01:06:53,360 --> 01:06:56,160 szörnyű lárva, te blöffölsz. 954 01:06:56,240 --> 01:06:57,760 Mit gondolsz Harry? 955 01:06:57,840 --> 01:06:59,360 ΅Extra, extra! Bombahírek! 956 01:06:59,560 --> 01:07:02,160 ΅Famous Feeble áldozata súlyos szexuális betegség! 957 01:07:02,240 --> 01:07:07,160 Gratulálok, Ön címoldali hír. 958 01:07:07,560 --> 01:07:10,240 ΅Extra, extra! Bombahírek! 959 01:07:10,840 --> 01:07:13,640 külön! ΅Extra, extra! 960 01:07:13,760 --> 01:07:16,440 Szörnyű szexuális betegség megtámadja a Feeble Társaságot. 961 01:07:16,560 --> 01:07:18,760 Köszönöm, hölgyem. ΅Extra, extra! 962 01:07:18,840 --> 01:07:20,760 Szexuális támadások... Köszönöm, uram. 963 01:07:21,840 --> 01:07:22,960 "Megfertőzött Harry" 964 01:07:23,960 --> 01:07:26,840 A fenébe. Tudtál erről valamit, Trevor? 965 01:07:26,960 --> 01:07:28,360 Fogalmam sincs, főnök. 966 01:07:28,440 --> 01:07:32,240 Miért nem vágta le időben? annak az átkozott romlott nyúlnak? 967 01:07:32,360 --> 01:07:34,160 Ki írta ezt a szemetet? 968 01:07:34,240 --> 01:07:35,960 Van egy kis ötletem, főnök. 969 01:07:36,040 --> 01:07:37,640 Találd meg őt! 970 01:07:39,120 --> 01:07:43,120 Hölgyeim és uraim! figyelj kérlek. 971 01:07:43,400 --> 01:07:46,520 üdvözöljük az előadáson innovatívabb... 972 01:07:46,520 --> 01:07:48,920 hiteles és látványos... 973 01:07:49,120 --> 01:07:51,120 hogy soha nem láttak. 974 01:07:51,200 --> 01:07:53,200 Köszöntsük szeretettel... 975 01:07:53,320 --> 01:07:57,000 a varietéba a mesés Feeblestől. 976 01:08:02,320 --> 01:08:05,520 Mi vagyunk a gyengék, Mi vagyunk a gyengék... 977 01:08:06,120 --> 01:08:09,000 és nem vagyunk emberek normális és hétköznapi... 978 01:08:09,120 --> 01:08:12,920 Mi vagyunk a gyengék, Mi vagyunk a gyengék. 979 01:08:13,320 --> 01:08:16,120 Ez egy történelmi pillanat, Arthur. 980 01:08:16,720 --> 01:08:20,320 ma este sztárok leszünk. 981 01:08:20,520 --> 01:08:23,920 Megtiszteltetés, hogy részese lehetek ennek, Mr. Bletch. 982 01:08:25,400 --> 01:08:28,200 Mindannyian garanciát vállalunk sok móka. 983 01:08:28,320 --> 01:08:30,200 Várja meg, amíg találkozik a Feebles-szel. 984 01:08:32,400 --> 01:08:35,720 Hé, Trevor, nekem van... Megvan a pénz, haver. 985 01:08:35,920 --> 01:08:37,800 szükségem van valamire. mindjárt elmegyek. 986 01:08:37,920 --> 01:08:41,120 Komolyan mondom, haver. Nézd a kezeimet. 987 01:08:41,400 --> 01:08:42,920 Jöjjön velem. 988 01:08:43,920 --> 01:08:44,920 Jé! 989 01:08:45,120 --> 01:08:47,400 Ez egy igazi szivar, Mr. Bletch. 990 01:08:47,520 --> 01:08:49,920 Kérsz ​​egyet, Arthur? 991 01:08:50,120 --> 01:08:51,400 ΅lmagνnese! 992 01:09:02,520 --> 01:09:05,920 Millió köszönet, Mr. Bletch. Ön egy igazi úriember. 993 01:09:09,200 --> 01:09:12,600 Én nem szívtam ebből egyet sem mióta betöltöttem a huszonegyet. 994 01:09:15,360 --> 01:09:19,360 Ez egy cigaretta Isten szándéka szerint, Mr. Bletch. 995 01:09:36,480 --> 01:09:37,680 Ó! 996 01:09:38,080 --> 01:09:40,360 Micsoda utazás! 997 01:09:42,960 --> 01:09:44,560 Még egy nap... 998 01:09:45,880 --> 01:09:47,760 meg lehetne ismételni... 999 01:09:49,000 --> 01:09:51,600 Ez egy képeslap... 1000 01:09:51,720 --> 01:09:54,400 valaki különleges. 1001 01:09:55,520 --> 01:09:57,320 Az a személy... 1002 01:09:58,320 --> 01:10:01,200 Bletch, minden gördülékenyen megy. 1003 01:10:01,320 --> 01:10:03,120 Csak azt mondta nekem a láncot. 1004 01:10:03,320 --> 01:10:06,120 Megígértem televíziós sorozat. 1005 01:10:06,320 --> 01:10:11,000 És a kritikusok... a kritikusok szeretnek minket. 1006 01:10:11,520 --> 01:10:14,400 Televíziós sorozat? Ώ Eh? 1007 01:10:15,000 --> 01:10:16,920 Szép munka, Sebastian. 1008 01:10:17,000 --> 01:10:19,200 Már látom a főcímeket: 1009 01:10:19,400 --> 01:10:21,720 A művészeti vezető tehetsége... 1010 01:10:21,800 --> 01:10:24,200 fordítsa meg a műsort a Feeblestől... 1011 01:10:24,320 --> 01:10:26,520 példátlan sikerrel. 1012 01:10:26,720 --> 01:10:28,920 túl kell tennem magam rajta. 1013 01:10:29,000 --> 01:10:30,600 cselekednem kell. 1014 01:10:30,720 --> 01:10:32,400 A közönségem vár rám. 1015 01:10:32,520 --> 01:10:34,520 Nem hagyhatom cserben őket. 1016 01:10:35,520 --> 01:10:38,320 Robert, beszélnünk kell. 1017 01:10:38,400 --> 01:10:40,120 Nincs mit mondanunk egymásnak. 1018 01:10:40,320 --> 01:10:42,200 Szeretném elmagyarázni neked, mi történt. 1019 01:10:42,320 --> 01:10:43,720 Azt hittem, rendes vagy. 1020 01:10:43,920 --> 01:10:45,200 És én vagyok. 1021 01:10:45,320 --> 01:10:47,520 Nem, nem vagy. önfejű vagy. 1022 01:10:48,680 --> 01:10:50,680 - És ráadásul te iszol. - Nem. 1023 01:10:51,760 --> 01:10:53,960 Nem vagy több, mint egy hülye részeg. 1024 01:10:54,080 --> 01:10:56,960 Nem, nem akarlak újra látni soha többé 1025 01:11:04,280 --> 01:11:10,160 a szerelem kertje... 1026 01:11:21,280 --> 01:11:24,480 Ki volt a disznó? hogy állva hagyta... 1027 01:11:24,560 --> 01:11:28,880 hatalmas és büdös rendetlenség Mi tömíti el a WC-t? 1028 01:11:28,960 --> 01:11:32,280 Ó, milyen undorító! Milyen kellemetlen! 1029 01:11:32,360 --> 01:11:33,880 együnk! 1030 01:11:43,280 --> 01:11:44,960 mit csinál? ΅Suιlteme! 1031 01:11:45,760 --> 01:11:48,760 Hazudtál megint, igaz? 1032 01:11:48,960 --> 01:11:52,280 Ha bármilyen problémája van az elemmel írj a szerkesztőnek. 1033 01:11:52,480 --> 01:11:54,280 Nem lesz rá szükség. 1034 01:11:54,360 --> 01:11:56,760 Segítsen! 1035 01:11:57,480 --> 01:12:00,960 Hú, főnök, egy baloldali riporter. 1036 01:12:01,080 --> 01:12:04,160 Nem tűrjük az elfogult sajtót, Ugye Trevor? 1037 01:12:04,280 --> 01:12:05,480 Nem, főnök. 1038 01:12:13,160 --> 01:12:16,080 Ezt hívom pártatlan újságíró. 1039 01:12:29,920 --> 01:12:32,240 Szia, Bletch! 1040 01:12:32,720 --> 01:12:35,520 Heidi, Mi a fenét keresel itt? 1041 01:12:35,640 --> 01:12:37,040 Gratulálok. 1042 01:12:37,240 --> 01:12:40,040 Az előadás teljes sikert aratott. 1043 01:12:40,440 --> 01:12:41,440 mit akarsz? 1044 01:12:41,640 --> 01:12:44,440 Találkozásunk ma délután Olyan rövid volt... 1045 01:12:44,840 --> 01:12:48,240 mire gondoltam amit szívesen megismételnél. 1046 01:12:49,240 --> 01:12:52,720 Heidi, Isten szerelmére, fel a ruhát. 1047 01:12:52,840 --> 01:12:54,520 Gyere és ülj le mellém. 1048 01:12:54,840 --> 01:12:57,840 Ha meleg vagy, Bekapcsolom neked a klímát. 1049 01:12:58,040 --> 01:13:01,840 melegem van, Bletch, hanem másfajta. 1050 01:13:02,920 --> 01:13:06,240 Most nem mész a szorosba, igaz? 1051 01:13:08,320 --> 01:13:11,120 Emlékszel arra az időre Párizsban? 1052 01:13:11,240 --> 01:13:14,920 Nem hagytuk el a szobát három napig. 1053 01:13:15,040 --> 01:13:16,040 Hogyan felejthetjük el? 1054 01:13:16,120 --> 01:13:18,640 Olyan viszkető volt hogy be kellett mennem a kórházba. 1055 01:13:18,720 --> 01:13:20,120 Csókolj meg, Bletch. 1056 01:13:20,240 --> 01:13:22,920 Távozz tőlem, vajas szarlabda 1057 01:13:23,040 --> 01:13:26,120 Nem is tudod, milyen szánalmas Mit csinálsz, lányom? 1058 01:13:26,240 --> 01:13:27,720 ΅Bletch... nem! 1059 01:13:27,840 --> 01:13:29,520 Undorodom magától. 1060 01:13:29,640 --> 01:13:32,520 Nézd, öreg vagy és kövér és te is büdös vagy. 1061 01:13:32,640 --> 01:13:33,640 ΅Aggh! 1062 01:13:33,720 --> 01:13:34,640 ΅Noo! 1063 01:13:34,840 --> 01:13:36,640 Arra gondoltam, hogy elmondom előadás után... 1064 01:13:36,720 --> 01:13:38,240 De jobb, ha most elmondom. 1065 01:13:38,320 --> 01:13:41,240 Nem akarlak többé a műsorban. nincs szükségem rád. 1066 01:13:41,440 --> 01:13:43,840 Felajánlottak egy sorozatot a televízióban... 1067 01:13:44,040 --> 01:13:46,320 és Samantha lesz az új sztár. 1068 01:13:46,720 --> 01:13:47,720 ΅Noo! 1069 01:13:47,840 --> 01:13:51,120 Remélem ízlett ma este, mert ez volt az utolsó. 1070 01:13:51,240 --> 01:13:53,240 most, menj innen. 1071 01:14:09,080 --> 01:14:11,400 ΅ Állj félre, szállj ki! 1072 01:14:11,480 --> 01:14:13,200 Ki, ki! 1073 01:14:28,600 --> 01:14:32,800 És most valaki, aki nem igényel bemutatkozást. 1074 01:14:33,480 --> 01:14:35,800 Itt van... 1075 01:14:35,880 --> 01:14:36,800 Jó. 1076 01:14:37,000 --> 01:14:38,680 ...Harry... 1077 01:14:48,680 --> 01:14:51,280 Kijön. Nézd, nézd. 1078 01:14:51,400 --> 01:14:52,800 Szia Harry! 1079 01:14:53,800 --> 01:14:54,800 Ez zöld. 1080 01:14:55,400 --> 01:14:57,880 mi a baj vele? mi a baj vele? 1081 01:14:58,000 --> 01:14:59,880 ΅Yupiii! 1082 01:15:04,320 --> 01:15:05,640 bassza meg! 1083 01:15:09,840 --> 01:15:11,240 Vidd őt! 1084 01:15:11,720 --> 01:15:13,720 Gyerünk, vedd a répát! 1085 01:15:17,440 --> 01:15:20,640 Ώ És most mit fogok csinálni, Istenem? 1086 01:15:21,120 --> 01:15:23,720 Sidney, meglesz Betöltik a teredet. 1087 01:15:24,120 --> 01:15:27,240 De... de mennem kell a szolgáltatáshoz. 1088 01:15:27,320 --> 01:15:28,720 ΅lmprovisa! 1089 01:15:29,000 --> 01:15:30,080 ΅lmprovisa! 1090 01:15:30,680 --> 01:15:34,000 Csak arról van szó, hogy hólyagom van nagyon érzékeny. 1091 01:15:36,480 --> 01:15:37,680 Mondj valamit. 1092 01:15:37,800 --> 01:15:40,000 Menj és mondj valamit. Bármi. 1093 01:15:40,880 --> 01:15:44,600 A műsor jól megy, Nem gondolod? 1094 01:15:44,680 --> 01:15:49,000 Nem tudok szerelem nélkül élni. Halál előtt. 1095 01:15:52,280 --> 01:15:54,600 Viszlát, Bletch. 1096 01:16:02,200 --> 01:16:03,800 Továbblépünk Harry számától... 1097 01:16:04,000 --> 01:16:06,000 és folytatjuk dobókések. 1098 01:16:06,080 --> 01:16:09,680 Hol van Winyard? Miért nem figyelsz egy kicsit? 1099 01:16:10,400 --> 01:16:13,200 És további késedelem nélkül, Tapsoljunk nagyot... 1100 01:16:13,280 --> 01:16:16,000 a mi mesés késdobáló 1101 01:16:16,080 --> 01:16:17,000 ΅Sidney! 1102 01:16:18,200 --> 01:16:20,000 Ó, neee! 1103 01:16:20,200 --> 01:16:22,200 Átkozott buli! 1104 01:16:22,280 --> 01:16:25,880 Sandy, nem mindenki előtt. 1105 01:16:26,000 --> 01:16:28,480 Azt akarom, hogy mindenki hallja amit el kell mondanom neked. 1106 01:16:28,800 --> 01:16:31,680 Talán ez a régi pachyderm aranyosnak találod... 1107 01:16:31,800 --> 01:16:33,280 de ez nem más, mint szar. 1108 01:16:33,400 --> 01:16:35,080 ΅ Ez nem lehetséges! 1109 01:16:44,200 --> 01:16:48,080 Viszlát, élet! ΅ Szia, halál! 1110 01:17:08,160 --> 01:17:12,160 Szia Sebas! Örülök, hogy látlak, haver! 1111 01:17:12,240 --> 01:17:14,760 Nyerd vissza a nyugalmad. Te vagy a következő. 1112 01:17:15,640 --> 01:17:20,240 Észrevetted volna a gyönyörű fényt Mi van ebben a fürdőszobában? 1113 01:17:20,960 --> 01:17:23,160 Szabad utat engedett vágyának... 1114 01:17:23,240 --> 01:17:25,760 megőrjített és ha láttalak, nem emlékszem. 1115 01:17:25,840 --> 01:17:29,160 Szórakozik és ezzel hagy engem. 1116 01:17:29,240 --> 01:17:30,960 apu! 1117 01:17:31,160 --> 01:17:33,240 Seymour, menj apucihoz. 1118 01:17:33,360 --> 01:17:34,960 Apa... apa... 1119 01:17:35,160 --> 01:17:36,960 Ó nem. Nézd, mennem kell. 1120 01:17:37,160 --> 01:17:38,560 Vészhelyzetről van szó. sajnálom. 1121 01:17:39,960 --> 01:17:41,960 Ez az, menekülj. 1122 01:17:42,040 --> 01:17:43,960 Mindig ezt csinálod. 1123 01:17:46,560 --> 01:17:49,560 Nem tudom, hogy sikerül-e. 1124 01:17:49,960 --> 01:17:52,760 Ne aggódj, Sebas. Teljes ellenőrzés. 1125 01:17:52,840 --> 01:17:55,760 Igen, jó lágyító Csodákat tesz a hajammal. 1126 01:17:56,360 --> 01:17:58,760 Ó, Sid, neee! 1127 01:17:58,960 --> 01:18:01,760 Bocsi srácok, Nem bírtam tovább. 1128 01:18:01,840 --> 01:18:03,040 Sid te mammon vagy. 1129 01:18:03,160 --> 01:18:05,560 Mikor kell pisilni nincs körülötted senki. 1130 01:18:05,760 --> 01:18:07,960 De Sid, Most hogy lépjek fel a színpadra? 1131 01:18:15,840 --> 01:18:18,960 Viszlát, élet. 1132 01:18:29,760 --> 01:18:31,440 Ó, ott vannak! 1133 01:18:37,400 --> 01:18:39,920 sajnálom. Nem akartam közbeszólni. 1134 01:18:40,320 --> 01:18:42,120 Számomra folytathatod. 1135 01:18:45,520 --> 01:18:48,320 Mellesleg megvan a biztosítás. 1136 01:18:52,520 --> 01:18:56,800 Átkozott emberlopó kurva. meghal! 1137 01:19:13,400 --> 01:19:16,720 Ó, igen...! Hú, hűha! 1138 01:19:17,200 --> 01:19:18,800 Hatásos. 1139 01:19:23,720 --> 01:19:25,000 ΅Cabrσn! 1140 01:19:28,600 --> 01:19:29,520 fattyú! 1141 01:19:35,400 --> 01:19:36,400 Ώ Eh? 1142 01:19:37,520 --> 01:19:39,600 hol vagy? Visszajön. 1143 01:19:45,120 --> 01:19:46,320 ΅Coρo! 1144 01:19:51,600 --> 01:19:54,400 vége. nincs más alternatívám. 1145 01:19:54,520 --> 01:19:58,400 Nem érdekel, mit mond Bletch. éneklem a dalomat. 1146 01:19:58,520 --> 01:20:02,400 Rajtam a sor, hogy megmentsem a műsort, szokás szerint. 1147 01:20:02,720 --> 01:20:05,200 Mindenki a helyére. ΅Próbáljunk! 1148 01:20:05,600 --> 01:20:07,120 Kérem, uram. 1149 01:20:07,320 --> 01:20:10,720 Már tudom, hogy voltam nagyon rossz nyúl... 1150 01:20:10,840 --> 01:20:13,040 de ha meggyógyítasz, megígérem... 1151 01:20:13,120 --> 01:20:15,400 Ígérem? nem, nem, esküszöm... 1152 01:20:15,520 --> 01:20:18,000 hogy egész életen át jól fogok viselkedni. 1153 01:20:19,920 --> 01:20:21,920 - Mondd? - Szia Harry. 1154 01:20:22,000 --> 01:20:24,720 most kaptam az elemzésed eredménye... 1155 01:20:24,920 --> 01:20:26,120 és találd ki mit... 1156 01:20:26,320 --> 01:20:28,920 - Dühös lettem, Harry. - Besurrantál? 1157 01:20:29,120 --> 01:20:31,120 Igen, Harry. tiszta vagy. 1158 01:20:31,520 --> 01:20:34,000 Csak egy eseted van a himlő bonyolítja. 1159 01:20:34,600 --> 01:20:37,920 Vegyünk két aszpirint és ágyban maradni egy hétig. 1160 01:20:39,000 --> 01:20:40,720 Küldöm a számlát. 1161 01:20:41,520 --> 01:20:44,520 ΅Yupiii! 1162 01:20:44,720 --> 01:20:46,600 ΅Yupiii! 1163 01:20:46,800 --> 01:20:49,520 Jól figyelj rám, tiszta vagyok. 1164 01:20:49,600 --> 01:20:52,720 Nincs myxomatosisom! Nincs myxomatosisom! 1165 01:20:52,800 --> 01:20:54,120 ΅Nekem nincs keverékem...! 1166 01:21:02,600 --> 01:21:05,320 Nem fog merni. Ó nem! 1167 01:21:05,920 --> 01:21:07,800 Ez túl sok! 1168 01:21:08,000 --> 01:21:10,200 Igen, merészeled, főnök. 1169 01:21:17,800 --> 01:21:20,120 Szodoma... 1170 01:21:20,320 --> 01:21:21,920 el fogják hinni, hogy az ritkaság nálam... 1171 01:21:22,000 --> 01:21:24,720 élvezze szodómiával. 1172 01:21:24,800 --> 01:21:27,120 Leszálljon az Úr haragja rólam... 1173 01:21:27,320 --> 01:21:32,920 de ha kipróbálnád látni fogod akik élvezik a szodómiát. 1174 01:21:38,600 --> 01:21:42,920 Ne aggódj, ha zavarban vagy, messziről jönnek a dolgok. 1175 01:21:43,120 --> 01:21:46,520 Ne hagyd, hogy hatással legyen rád Sokan vannak, akik olajat szivárogtatnak. 1176 01:21:47,080 --> 01:21:49,560 Ne aggódj a pokolba... 1177 01:21:49,680 --> 01:21:51,760 A lelke nem fizet érte. 1178 01:21:51,880 --> 01:21:57,360 Nem mindannyian vagyunk keresztények de van egy évünk. 1179 01:21:58,480 --> 01:22:01,280 hadd beszéljek veled a szodómia. 1180 01:22:01,360 --> 01:22:03,560 Azt fogják hinni, hogy ez ritkaság nálam... 1181 01:22:03,680 --> 01:22:06,360 élvezze szodómiával. 1182 01:22:06,480 --> 01:22:09,280 Leszálljon az Úr haragja rólam... 1183 01:22:09,360 --> 01:22:14,880 de ha kipróbálnád látni fogod akik élvezik a szodómiát. 1184 01:22:15,480 --> 01:22:20,280 Ez javítja a szexuális életét bár eleinte borzasztó számukra. 1185 01:22:20,360 --> 01:22:23,360 Ez valami fundamentalisták Nehezen emésztik őket. 1186 01:22:24,760 --> 01:22:26,160 Szóval csatlakozz hozzám... 1187 01:22:26,280 --> 01:22:29,880 ebben a dalban egy olyan cselekményre, amely annyi varázst rejt magában. 1188 01:22:29,960 --> 01:22:35,280 Pompázni tudják vagy jobb mögé menni... 1189 01:22:35,360 --> 01:22:38,160 bumm, bumm, bumm, bumm... 1190 01:22:38,280 --> 01:22:39,560 Szodoma... 1191 01:22:39,680 --> 01:22:42,280 el fogják hinni, hogy az ritkaság nálam... 1192 01:22:42,360 --> 01:22:45,280 élvezze szodómiával. 1193 01:22:45,360 --> 01:22:48,160 Leszálljon az Úr haragja rólam... 1194 01:22:48,280 --> 01:22:54,960 de ha kipróbálnád látni fogod akik élvezik a szodómiát. 1195 01:22:59,080 --> 01:23:00,480 ΅Sodomνa! 1196 01:23:14,960 --> 01:23:16,760 -Trevor... - IGEN, főnök? 1197 01:23:16,880 --> 01:23:19,960 Azt akarom, hogy törölje annak a buzinak. 1198 01:23:26,720 --> 01:23:28,640 Tedd le a fegyvert, Heidi. 1199 01:23:29,120 --> 01:23:32,320 Nem kapsz semmit ártatlanok meggyilkolása. 1200 01:23:39,040 --> 01:23:42,240 Mi vagyunk a gyengék, Mi vagyunk a gyengék... 1201 01:23:42,320 --> 01:23:45,720 és nem vagyunk emberek normális és hétköznapi... 1202 01:23:45,840 --> 01:23:49,840 Mi vagyunk a gyengék, Mi vagyunk a gyengék. 1203 01:23:53,040 --> 01:23:54,120 Egek! 1204 01:24:10,040 --> 01:24:11,040 Nem! 1205 01:24:21,640 --> 01:24:22,920 Istenem! 1206 01:24:23,120 --> 01:24:25,440 Milyen szörnyű, ne! 1207 01:24:41,440 --> 01:24:44,840 Anya... anya... 1208 01:24:46,840 --> 01:24:48,840 Anya... anya... 1209 01:24:49,240 --> 01:24:50,520 fiam... 1210 01:24:50,720 --> 01:24:53,240 Gyere anyuval. 1211 01:25:01,200 --> 01:25:04,600 Anya... anya... 1212 01:25:07,000 --> 01:25:08,400 Ó nem. 1213 01:25:09,600 --> 01:25:10,600 ΅Seymour! 1214 01:25:13,400 --> 01:25:16,400 én jövök. ΅Seymour! 1215 01:25:22,920 --> 01:25:24,720 - fiam! - ΅Cabrσn! 1216 01:25:26,920 --> 01:25:30,120 Apa itt van. 1217 01:25:33,240 --> 01:25:34,720 Pa... pα... gugu... papα. 1218 01:25:36,640 --> 01:25:39,040 Kicsim... Seymour... 1219 01:26:12,520 --> 01:26:14,720 Nem érdekel mit tettél, Lucille. 1220 01:26:14,840 --> 01:26:16,840 szeretlek, nagyon szeretlek... 1221 01:26:17,040 --> 01:26:18,840 és szeretném, ha feleségül vennél. 1222 01:26:19,040 --> 01:26:22,520 Ó, Robert! én is szeretlek. 1223 01:26:22,640 --> 01:26:25,440 Soha nem voltam hűtlen hozzád. Trevor volt az. 1224 01:26:25,640 --> 01:26:27,920 Drogot tettem az italomba. 1225 01:26:28,520 --> 01:26:30,120 Mocskos patkány! 1226 01:26:31,800 --> 01:26:32,800 Elég! 1227 01:26:34,680 --> 01:26:35,800 Heidi! 1228 01:26:38,480 --> 01:26:40,400 Tedd le a géppuskát. 1229 01:27:16,200 --> 01:27:19,000 Heidi, könyörgöm. 1230 01:27:23,200 --> 01:27:27,000 Heidi, még mindig szeretlek. 1231 01:27:32,480 --> 01:27:34,800 Bletch... 1232 01:27:46,080 --> 01:27:48,000 Matala, Trevor. 1233 01:27:48,080 --> 01:27:50,080 Öröm lesz, főnök. 1234 01:27:51,000 --> 01:27:53,000 Halj meg disznó! 1235 01:28:13,960 --> 01:28:15,560 szar! 1236 01:28:31,960 --> 01:28:36,560 Miss Heidi, igen Nagy sztár vagy... 1237 01:28:36,640 --> 01:28:39,360 de nem lesz más választásom jelenteni. 1238 01:28:41,560 --> 01:28:44,560 Képes lennél rám Egy utolsó szívesség, Arthur? 1239 01:28:45,560 --> 01:28:47,360 Mindegy, kisasszony. 1240 01:28:49,440 --> 01:28:52,360 tegyél engem – A szerelem kertje. 1241 01:29:01,160 --> 01:29:04,360 Varázslatos éjszaka... 1242 01:29:05,440 --> 01:29:08,640 amikor mit érzel... 1243 01:29:09,760 --> 01:29:12,640 Az egész rejtély... 1244 01:29:13,560 --> 01:29:16,640 még megoldandó... 1245 01:29:17,440 --> 01:29:21,040 megjelenik egy angyal... 1246 01:29:21,160 --> 01:29:24,560 mennyei... 1247 01:29:25,560 --> 01:29:29,360 virággal a kertből... 1248 01:29:29,560 --> 01:29:33,840 a szerelem kertje... 1249 01:29:36,960 --> 01:29:42,360 a szerelem kertje... 1250 01:29:48,200 --> 01:29:50,200 Több térdkalács műtét után... 1251 01:29:50,320 --> 01:29:52,200 Sidney vett egy kis kertet. 1252 01:29:52,320 --> 01:29:56,320 Jelenleg kertészként dolgozik és boldogan él fiával, Seymourral. 1253 01:29:56,720 --> 01:30:00,320 Arthurt díjazták egy egész élet a színháznak szentelve... 1254 01:30:00,520 --> 01:30:02,400 és visszavonult a pályára. 1255 01:30:04,200 --> 01:30:06,800 Sebαstian kapott bestseller... 1256 01:30:06,920 --> 01:30:08,520 – A Feeble-i mészárlás. 1257 01:30:08,600 --> 01:30:11,800 Jelenleg tárgyal a film jogait. 1258 01:30:12,520 --> 01:30:15,200 Robert és Lucille házasok és van két gyerekük. 1259 01:30:15,400 --> 01:30:17,920 Robert híres divatfotós... 1260 01:30:18,000 --> 01:30:20,120 és dolgozni egy női magazinban. 1261 01:30:24,320 --> 01:30:26,400 A büntetés letöltése után 10 év... 1262 01:30:26,520 --> 01:30:29,720 Heidit rehabilitálták és egy új identitás alatt... 1263 01:30:29,840 --> 01:30:32,640 egyesekben pénztárosként dolgozik áruházak.